SayAway: Offline Translator

SayAway is an offline translator for voice, camera and text that keeps working on a plane, abroad or anywhere with no signal.

Download a language once and translate without internet or roaming data. Type or paste and the language is detected for you, point the camera translator at a menu, or lay the phone on the table and use the voice translator to talk face to face. Every translation happens on your phone, so it is fast and private.

WHY TRAVELLERS LOVE IT
- Truly offline: text, camera and conversation work with no internet once a language is downloaded
- Private: what you type, photograph or say is translated on the device and never uploaded
- Fast: no server, results appear as you type
- No ads while you translate, ever
- No sign-up and no account

TEXT AND LANGUAGE TRANSLATOR
- Type, paste or speak, with automatic language detection
- Swap languages in one tap, copy, and hear the translation read aloud
- History of everything you translate, kept on your phone
- Star any translation to keep it in your own phrasebook

CAMERA AND PHOTO TRANSLATOR
- Point the camera at a sign, menu or label and read the translation right on the screen
- Freeze the picture to read calmly, tap any line to see the original
- Translate a photo from your gallery
- Reads Latin, Chinese, Japanese, Korean and Devanagari text

VOICE TRANSLATOR AND CONVERSATION MODE
- Split screen for two people: the top half faces the person across the table
- One big microphone button for each language
- Every translation is spoken out loud
- Uses your phone's offline speech recognition where available, with a clear message when it is not

TRAVEL PHRASEBOOK
- Ready-made travel phrases for basics, food and drink, directions, transport, hotel, shopping and emergencies
- Shown in your language and theirs, ready to play aloud

59 LANGUAGES OFFLINE
Use SayAway as an offline translator in Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Russian, Turkish, Greek, Dutch, Polish, Thai, Vietnamese, Hindi, Indonesian, Ukrainian, Swedish and many more. Each pack is about 30 MB, the size is shown before you download, and you can delete a pack any time.

PLUS (OPTIONAL)
- Unlimited camera scans and conversation turns
- No ads
- Monthly or yearly, with a free trial on yearly. Cancel any time in Google Play
- Or watch one short ad for an hour of unlimited use
- Text translation, the phrasebook and history stay free and unlimited

Whether you need an offline translator for a holiday, a voice translator for a conversation, a language translator for school or work, a camera translator for menus and signs, a photo translator for screenshots or a simple travel phrasebook, SayAway keeps it quick, private and offline.

Translations are powered by Google Translate models through Google ML Kit (cloud.google.com/translate). Machine translation is not perfect: double-check medical, legal and allergy information with a person.

SayAway - the offline translator that travels with you.

A SnailPixel app. Questions or feedback: [email protected]
Privacy policy: https://snailpixel.com/sayaway/privacy