Pātaka
Education
Welcome to Stats NZ Tatauranga Aotearoa’s Māori cultural learning application!
- Downloads
- 1.6K+
- on Google Play
- Price
- Free
- No in-app purchases
- Updated
- Aug 24
- 2024 · v1.0.8
Screenshots
About Pātaka
Pātaka is an educational resource for Stats NZ staff and whānau to help them begin their journey to learn some important aspects of te reo Māori me ōna tikanga.
The app includes information on te reo Māori (the Māori language), tikanga (customs), mātāpono me ngā ūaratanga (principles and values), whakataukī (proverbs) and waiata (songs), to help staff understand more about our unique and shared cultural heritage.
Pātaka will assist staff to build confidence, knowledge and capability to work effectively with Māori in their role.
Stats NZ is on a journey from being a traditional official statistics organisation to one focused on unleashing the power of data to change lives and recognises the unique status of Māori and the importance of building mutually beneficial relationships.
It seeks to work in partnership with Māori to steward data for and about Māori as part of its Treaty of Waitangi obligations with the Crown.
Interactive features within the app include pronunciation of Māori words, maps with Māori names and iwi groups, values and principles, mihimihi/pepeha (introductions), ngā mihi (greetings), poroporoaki (farewells), whakataukī (proverbs) and waiata (songs).
One of the app’s key features is that it allows staff to input their own personal information to create a customised pepeha. Stats NZ staff will find this resource particularly helpful when leading, or being part of discussions that involve the Māori community.
FEATURES
* Swipe-to-Read™
* All word in te reo Māori are Touch-to-Hear
* All word in te reo Māori are Touch-to-Spell
* Read-to-me and read-it-myself options
* Record your narration
* Create a customised pepeha
NEED HELP?
Contact us: [email protected]
The app includes information on te reo Māori (the Māori language), tikanga (customs), mātāpono me ngā ūaratanga (principles and values), whakataukī (proverbs) and waiata (songs), to help staff understand more about our unique and shared cultural heritage.
Pātaka will assist staff to build confidence, knowledge and capability to work effectively with Māori in their role.
Stats NZ is on a journey from being a traditional official statistics organisation to one focused on unleashing the power of data to change lives and recognises the unique status of Māori and the importance of building mutually beneficial relationships.
It seeks to work in partnership with Māori to steward data for and about Māori as part of its Treaty of Waitangi obligations with the Crown.
Interactive features within the app include pronunciation of Māori words, maps with Māori names and iwi groups, values and principles, mihimihi/pepeha (introductions), ngā mihi (greetings), poroporoaki (farewells), whakataukī (proverbs) and waiata (songs).
One of the app’s key features is that it allows staff to input their own personal information to create a customised pepeha. Stats NZ staff will find this resource particularly helpful when leading, or being part of discussions that involve the Māori community.
FEATURES
* Swipe-to-Read™
* All word in te reo Māori are Touch-to-Hear
* All word in te reo Māori are Touch-to-Spell
* Read-to-me and read-it-myself options
* Record your narration
* Create a customised pepeha
NEED HELP?
Contact us: [email protected]
What’s new
Version 1.0.8 · Updated August 24, 2024
Minor bug fixes.
User reviews
Such a great app! Spread the word
Alternatives to Pātaka
Looking for apps like Pātaka? Here are 6 similar Android apps on Google Play. All of them are free to download.
-
Māhuhu ki te Rangi
-
Ngāti Whātua Kapa Haka
-
Jo B's Story
-
Sam the seagull
-
Going to school
-
Fishing failure
| App | Rating | Price | Installs | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|---|
| Pātaka | – | Free | 1,000+ | Aug 24, 2024 | |
| Māhuhu ki te Rangi | – | Free | 100+ | Aug 29, 2023 | Compare |
| Ngāti Whātua Kapa Haka | – | Free | 1,000+ | Aug 12, 2024 | Compare |
| Jo B's Story | – | Free | 10+ | – | Compare |
| Sam the seagull | – | Free | 10+ | Dec 15, 2022 | Compare |
| Going to school | – | Free | 5+ | Dec 15, 2022 | Compare |
| Fishing failure | – | Free | 5+ | Dec 15, 2022 | Compare |
Compare Pātaka with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →
Similar apps on Google Play
- Māhuhu ki te Rangi
- Ngāti Whātua Kapa Haka
- Jo B's Story
- Sam the seagull
- Going to school
- Fishing failure
- Day of the fire
- Tīaho Mai
- Takaua
- Wainuiātea
- Hāpai te Hauora: Tuku Iho
- Kokiritia te Aroha
- Taki
- Hautū
- Tūrama
- Kia Mārama
- MA’AU: Learn through Bathtime
- Tūwhana
- Fakaako e Vagahau Niue
- Te Manu Tāpoi
- Te Korowai Tukutuku Reo
- Māia
- Te Karanga o Murihiku
- Te Kupenga
- Mahuika - Aho Wahine: Book 4
- Hinenuitepō - Aho Wahine: Book
- Hineahuone: Aho Wahine Book 2
- Papatūānuku: Aho Wahine Book 1
- Taihoro Nukurangi
- Taonga
- I AM
- PNG Tok-Pisin
- Talanoa Mai
- Tai Ako
- Pātaka
- Kōra MBIE
- Ki Uta Ki Tai
- Katurlita! - Let's All Gather
- Ryman Construction - DEMO
- Ngā Pae
- Turikatuku
- Rongo Kōrero
- Hairy Maclary, Scattercat!
- Te Kete Ara Matua
- Koi (TEC)
- Tihi-o-Manōno
- Te Manga-ō-Kewa
- Jane's Story
- Tania's Story
- Sam's Story
- Te Kete Ararau
- Puna Ako
- Mythical Creatures: Eru and Gw
- Korokī
- #1Miriona
- Āke Āke
- Te Pātaka
- Ikuwiiti
- Cestun lla et'a
- Kaugya'angcum Qawangurtuwa
- Kiagumuuq!
- Naken taitaartat alagnat?
- Una Taquka'angcuk Ag'llria Kui
- Yaaki
- Uksumuuq!
- Hemi and Ebony
- Shortnite
- Ko Emily Ahau
- Angayumeng-llu Aiwyukuk
- Rivals
- Te Mātāpuna
- Schnitzel von Krumm, Forget-Me
- Hairy Maclary's Bone
- Slinky Malinki, Open the Door
- Scarface Claw
- Hairy Maclary, SHOO!
- Hairy Maclary - Rumpus at the
- Hairy Maclary, Hat Tricks
- Hairy Maclary, Showbusiness
- Slinky Malinki, Catflaps
- Hairy Maclary, SIT!
- Hairy Maclary and Zachary Quac
- Slinky Malinki, Christmas Crac
- Slinky Malinki
- Hairy Maclary - Caterwaul Cape
- Te Puāwai
- Naama Amitatuk?
- Cuqllirpaaq Iqalluk Kiagmi
- Kia Mataara
- Kōrero Mai Te Reo
- Qateryuk
- Hauora a Toi
- Te Pātaka Mātauranga
- Vector: Te Kete Tikanga Māori
- Kawe Kōrero
- Te Kete (Meridian)
- Arthritis NZ 1966-2016
- Te Kete Maruiti - WorkSafe NZ
- Moe and the Unexpected Bully
- Beat.Fever
- Kete Kōrero
- Tino-Tāmaki
- Rūaumoko - The Rumbling Voice
- Ngake and Whātaitai
- Te Pou Herenga
- Ngā Atua Māori: Tāne & the Bas
- Ngā Atua Māori-Book Three:Te P
- Ngā Atua Māori -Book Two:The S
- Ngā Atua Māori - Book 1: Te Or
- Hairy Maclary