Dioula cinq contes
Sagesse Africaine Books & Reference
Five tales Dioula and translated into French with Audio for both languages.
- Downloads
- 19.1K+
- on Google Play
- Price
- Free
- No in-app purchases
- Updated
- Jul 29
- 2026 · v3.0
Screenshots
Save to PinterestAbout Dioula cinq contes
Les contes dioula
La littérature orale remplit de nombreuses fonctions dans la société : initiation, éducation, distraction... Le conte, est plus particulièrement le miroir de la société, il souligne les mentalités, révèle les croyances et valorise certaines conduites. Tout d’abord, le thème central met en valeur un problème ou un conflit au sein de la communauté. Par exemple, le conte expose des problèmes dans les rapports entre co-épouses. Dans le dénouement, il propose une solution à ce problème. C’est un véritable cours d’éducation morale. Le conte provoque chez les auditeurs de forts sentiments et impose des normes morales. La Hyène par exemple est gloutonne, malhonnête, brutale et elle échoue toujours dans ses actions malhonnêtes. Son rival, le lièvre est plutôt rusé, il l’emporte à tous les coups face à l’hyène. Dans les contes en miroir, les deux personnages sont en réalité les deux aspects opposés de la personne humaine : le bien et le mal. Les personnages qui apparaissent le plus souvent sont le lièvre, le roi / lion, la femme, la hyène, l’orphelin, le génie...
Cette application vous propose cinq contes dioula traduits en français. Cliquez sur l’un des 5 images de conte, puis cliquez sur l’icône du hautparleur en haut et sur play en bas de l’écran pour que l’audio soit activé.
La littérature orale remplit de nombreuses fonctions dans la société : initiation, éducation, distraction... Le conte, est plus particulièrement le miroir de la société, il souligne les mentalités, révèle les croyances et valorise certaines conduites. Tout d’abord, le thème central met en valeur un problème ou un conflit au sein de la communauté. Par exemple, le conte expose des problèmes dans les rapports entre co-épouses. Dans le dénouement, il propose une solution à ce problème. C’est un véritable cours d’éducation morale. Le conte provoque chez les auditeurs de forts sentiments et impose des normes morales. La Hyène par exemple est gloutonne, malhonnête, brutale et elle échoue toujours dans ses actions malhonnêtes. Son rival, le lièvre est plutôt rusé, il l’emporte à tous les coups face à l’hyène. Dans les contes en miroir, les deux personnages sont en réalité les deux aspects opposés de la personne humaine : le bien et le mal. Les personnages qui apparaissent le plus souvent sont le lièvre, le roi / lion, la femme, la hyène, l’orphelin, le génie...
Cette application vous propose cinq contes dioula traduits en français. Cliquez sur l’un des 5 images de conte, puis cliquez sur l’icône du hautparleur en haut et sur play en bas de l’écran pour que l’audio soit activé.
Alternatives to Dioula cinq contes
Looking for apps like Dioula cinq contes? Here are 6 similar Android apps on Google Play. All of them are free to download.
-
Kihunde Swahili Français Engl
-
Proverbes en tamajeq audio vo2
-
Lobiri Nouveau Testament
-
Kinyanga avec audio
-
Havu
-
Fulfulde proverbes audio vol5
| App | Rating | Price | Installs | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|---|
| Dioula cinq contes | – | Free | 10,000+ | Jul 29, 2026 | |
| Kihunde Swahili Français Engl | – | Free | 500+ | Jul 30, 2026 | Compare |
| Proverbes en tamajeq audio vo2 | – | Free | 1,000+ | – | Compare |
| Lobiri Nouveau Testament | – | Free | 1,000+ | – | Compare |
| Kinyanga avec audio | – | Free | 100+ | – | Compare |
| Havu | – | Free | 100+ | – | Compare |
| Fulfulde proverbes audio vol5 | – | Free | 1,000+ | – | Compare |
Compare Dioula cinq contes with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →
Similar apps on Google Play
- Kihunde Swahili Français Engl
- Proverbes en tamajeq audio vo2
- Lobiri Nouveau Testament
- Kinyanga avec audio
- Havu
- Fulfulde proverbes audio vol5
- Fulfulde proverbes audio vol.4
- Fulfulde contes avec audio 5
- Fulfulde contes avec audio 4
- Kikobo avec français swahili
- Dioula poesie
- Proverbes Tamajeq avec audio
- Kusaal proverbs
- Contes 2 Kassem avec audio
- Contes 1 kassem avec audio
- Teen Loron Bible
- Contes mooré avec audio vol.1
- Nanerigé sénoufo fra Engl Arab
- Siamou avec Français English
- Proverbes ninkare français
- Gangam Français English
- Proverbes kassem français
- Contes kassem français vol. 1
- Bana NT avec français English
- Dioula facile Tome I
- Proverbes kasem
- Contes kassem 1
- Contes mooré avec audio vol. 2
- Proverbes en mooré
- Illo-Busa with English
- Shanga with English
- Busa or Bisa with English
- Kyanga with English
- Bokobaru English Bible
- Kusaal - English Dictionary
- Kasem dictionary
- Fulfulde contes 36
- Fulfulde contes 37
- Fulfulde contes 15
- Fulfulde proverbes
- Ife NT avec français English
- Tem Kotokoli franç Engl Arabe
- Ntcham Bassar NT franç English
- Nateni Français English
- Biali NT avec français English
- Boko Bible
- Kako NT avec français English
- Igo NT avec français English
- Idaasha avec français English
- Kheso Jonas
- Kheso Ruth
- Kheso
- Jirel NT with English
- Dan Blowo NT français English
- Dan Gw NT et français English
- Sola Nouveau Testament
- Moba Nouveau Testament
- Mokole NT français Engl Arabe
- Lama NT avec français English
- Fulfulde bakure Français Engl.
- Waama Français English
- Proverbes en mooré vol. 8
- Proverbes en mooré vol. 7
- Proverbes en mooré vol. 6
- Proverbes en mooré vol. 5
- Tamasheq NT franç Engl Arabe
- Rumantsch Buna Nouva
- Kaansa NT et français English
- Karaboro NT avec franç English
- Lyélé NT avec français English
- Bissa Français Anglais
- Cerma NT avec français English
- Buamu NT avec français English
- Proverbes en mooré vol. 4
- Proverbes en mooré vol. 3
- Proverbes en mooré vol. 2
- Proverbes dioula avec audio
- Proverbes en mooré vol. 1
- Kassem Bible