Rumantsch Buna Nouva
Sagesse Africaine Books & Reference
La Buna Nouva tradütta per part in rumantsch vallader and per part in puter.
- Downloads
- 331+
- on Google Play
- Price
- Free
- No in-app purchases
- Updated
- Jul 31
- 2026 · v19.0
Screenshots
About Rumantsch Buna Nouva
La Buna Nouva tradütta per part in Vallader (Rumantsch d’engiadina Bassa) et per part in Puter (Rumantsch d’Engiadin’Ota). Traductur: Gion Gaudenz, Schlarigna, 2004.
La preschaintaziun a trais pussibiliteds:
a) Rumantsch sulettamaing
b) Rumantsch survart e tudas-ch suotvart
c) un vers rumantsch seguit dal listess vers in tudas-ch
Vus pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal Nouv Testamaint.
Selecziuns dal Vegl Testamaint
Tradüt in rumantsch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) “Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet“ da Gion Gaudenz 2008/09
Deutsch
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprache, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen kann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Text
b) romanischer Text in der oberen Bildschirm Hälfte und deutscher Text in der unteren Bildschirmhälfte.
c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf deutsch.
Sie können auch die audio / Lesung herunterladen für 85% des Neuen Testamentes.
Eine Auswahl der Texte des Alten Testaments nach dem Modell von Jörg Zink (1966)
La preschaintaziun a trais pussibiliteds:
a) Rumantsch sulettamaing
b) Rumantsch survart e tudas-ch suotvart
c) un vers rumantsch seguit dal listess vers in tudas-ch
Vus pudais eir teles-charger l'audio per 85% dal Nouv Testamaint.
Selecziuns dal Vegl Testamaint
Tradüt in rumantsch – per part in vallader, per part in puter, seguond la muostra da Jörg Zink (1966) “Das Alte Testament ausgewählt, übertragen und in geschichtlicher Folge angeordnet“ da Gion Gaudenz 2008/09
Deutsch
Die Gute Nachricht in der romanischen Sprache, teils im Dialekt Vallader (im Unterengadin gesprochen), teils in puter (im Oberengadin gesprochen). Übersetzer Pfarrer Gion Gaudenz, Celerina 2004. Las Lesen kann in drei verschiedenen Bildschirm varianten eingestellt werden:
a) nur romanischer Text
b) romanischer Text in der oberen Bildschirm Hälfte und deutscher Text in der unteren Bildschirmhälfte.
c) ein Vers auf romanisch gefolgt vom gleiche Vers auf deutsch.
Sie können auch die audio / Lesung herunterladen für 85% des Neuen Testamentes.
Eine Auswahl der Texte des Alten Testaments nach dem Modell von Jörg Zink (1966)
Alternatives to Rumantsch Buna Nouva
Looking for apps like Rumantsch Buna Nouva? Here are 6 similar Android apps on Google Play. All of them are free to download.
-
Kihunde Swahili Français Engl
-
Proverbes en tamajeq audio vo2
-
Lobiri Nouveau Testament
-
Kinyanga avec audio
-
Havu
-
Fulfulde proverbes audio vol5
| App | Rating | Price | Installs | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|---|
| Rumantsch Buna Nouva | – | Free | 100+ | Jul 31, 2026 | |
| Kihunde Swahili Français Engl | – | Free | 500+ | Jul 30, 2026 | Compare |
| Proverbes en tamajeq audio vo2 | – | Free | 1,000+ | Jul 31, 2026 | Compare |
| Lobiri Nouveau Testament | – | Free | 1,000+ | Jul 31, 2026 | Compare |
| Kinyanga avec audio | – | Free | 100+ | Jul 30, 2026 | Compare |
| Havu | – | Free | 100+ | Jul 30, 2026 | Compare |
| Fulfulde proverbes audio vol5 | – | Free | 1,000+ | Jul 29, 2026 | Compare |
Similar apps on Google Play
- Kihunde Swahili Français Engl
- Proverbes en tamajeq audio vo2
- Lobiri Nouveau Testament
- Kinyanga avec audio
- Havu
- Fulfulde proverbes audio vol5
- Fulfulde proverbes audio vol.4
- Fulfulde contes avec audio 5
- Fulfulde contes avec audio 4
- Kikobo avec français swahili
- Dioula poesie
- Proverbes Tamajeq avec audio
- Kusaal proverbs
- Contes 2 Kassem avec audio
- Contes 1 kassem avec audio
- Teen Loron Bible
- Contes mooré avec audio vol.1
- Nanerigé sénoufo fra Engl Arab
- Siamou avec Français English
- Proverbes ninkare français
- Gangam Français English
- Proverbes kassem français
- Contes kassem français vol. 1
- Bana NT avec français English
- Dioula facile Tome I
- Proverbes kasem
- Contes kassem 1
- Contes mooré avec audio vol. 2
- Proverbes en mooré
- Illo-Busa with English
- Shanga with English
- Busa or Bisa with English
- Kyanga with English
- Bokobaru English Bible
- Kusaal - English Dictionary
- Kasem dictionary
- Fulfulde contes 36
- Fulfulde contes 37
- Fulfulde contes 15
- Fulfulde proverbes
- Ife NT avec français English
- Tem Kotokoli franç Engl Arabe
- Ntcham Bassar NT franç English
- Nateni Français English
- Biali NT avec français English
- Boko Bible
- Dioula cinq contes
- Kako NT avec français English
- Igo NT avec français English
- Idaasha avec français English
- Kheso Jonas
- Kheso Ruth
- Kheso
- Jirel NT with English
- Dan Blowo NT français English
- Dan Gw NT et français English
- Sola Nouveau Testament
- Moba Nouveau Testament
- Mokole NT français Engl Arabe
- Lama NT avec français English
- Fulfulde bakure Français Engl.
- Waama Français English
- Proverbes en mooré vol. 8
- Proverbes en mooré vol. 7
- Proverbes en mooré vol. 6
- Proverbes en mooré vol. 5
- Tamasheq NT franç Engl Arabe
- Kaansa NT et français English
- Karaboro NT avec franç English
- Lyélé NT avec français English
- Bissa Français Anglais
- Cerma NT avec français English
- Buamu NT avec français English
- Proverbes en mooré vol. 4
- Proverbes en mooré vol. 3
- Proverbes en mooré vol. 2
- Proverbes dioula avec audio
- Proverbes en mooré vol. 1
- Kassem Bible