NovaTale

The moon has fallen into the well. The cauldron has had a baby. And the Hodja is sawing off the very branch he's sitting on.

The stories that have lulled generations to sleep—now they come to life. NovaTale tells 35 Nasreddin Hodja tales as animated picture books for children aged 4 to 10.

EVERY PAGE COMES ALIVE
Clouds drift by, a bird flies across the screen, the sun peeks through the clouds, and in winter, snow falls. And when your child taps the ball, the bird, or the ant, they hop and make a sound. None of this is video—everything is drawn live and crystal clear on every screen.

NINE LANGUAGES—TWO OF THEM AT THE SAME TIME
German, Turkish, English, French, Italian, Russian, Chinese, Hindi, and Arabic. The unique feature: The interface remains in German while the story is read aloud in Turkish. For all families where a different language is spoken at home than at school.

WITH YOUR OWN VOICE
Record each page yourself. Then your child will hear your voice in the evening—even if you can't be there that night. The recording stays on the device and is never shared.

LEARN TO READ ALONG
When you read aloud, each word lights up precisely as it's spoken. This helps your child connect sound and text naturally.

WHAT NOVATALE DOESN'T DO
• No advertising—not a single one
• No subscription. You buy once, it stays forever
• No data collection, no accounts, no trackers
• No internet connection required—works on the train, on a plane, in a vacation home
• Purchases and settings are protected by parental controls

FAIR PAYMENT
One story is included for free. After that, you decide how much you want: a single fairy tale, a pack of 4, 7, 14, 21, or 28—or all 34 remaining stories. The more stories you buy, the cheaper each one becomes. One-time payment, with the Google Play Family Library for the whole family.