Vevlo

Turn video, audio, and recordings into editable timed subtitles with Vevlo. Built for creators, students, interviews, podcasts, lessons, and anyone who needs a faster way to turn spoken content into subtitles. TRANSCRIBE VIDEO, AUDIO & RECORDINGS Import a video from Photos, import audio from Files, or record directly in Vevlo. 7 SPOKEN LANGUAGES Transcribe English, Chinese (Simplified), Japanese, Korean, Spanish, French, and German. EDIT TIMED SUBTITLES Review each subtitle cue, edit the text, adjust timing, split or merge cues, and jump directly to the matching point in your media. ENHANCE YOUR SUBTITLES Create a separate enhanced subtitle track while keeping your original transcript intact. Clean up formatting, improve readability, and use custom vocabulary for names, brands, products, and technical terms. TRANSLATE & CREATE BILINGUAL SUBTITLES Translate subtitles and switch between Original, Translation, or Both for bilingual subtitle workflows. EXPORT THE FORMAT YOU NEED Export your work as TXT, SRT, or VTT for use in video editors, publishing tools, websites, and other subtitle workflows. BUILT FOR LONGER MEDIA Vevlo supports longer video and audio workflows with saved progress and resumable transcription. FREE • 3 completed transcriptions • New video or audio up to 10 minutes • Recording up to 10 minutes • Edit and export your completed projects VEVLO PRO Upgrade for unlimited completed transcriptions, longer media and recordings, subtitle enhancement, translation, and bilingual subtitle workflows. No Vevlo account is required. Vevlo is designed around a private, device-focused workflow using Apple system speech and translation capabilities. Create the transcript. Edit the cues. Translate when needed. Export and keep moving. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/