Subtuli: AI Video Captions
Igor Hnes Photo & Video iPhoneiPadiPod touch
Subtuli: AI Video Captions is a free Photo & Video app for iPhone and iPad by Igor Hnes. Requires iOS 17.0. Updated October 31, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 40 MB
- Age 4+
- Updated
- Oct 31
- 2026 · v4.8
Screenshots
About Subtuli: AI Video Captions
Subtuli turns your video into captions in about a minute, and you won't need to fix them. Import a clip, get word-by-word text, pick a style and share straight to Instagram, TikTok or YouTube Shorts. CAPTIONS YOU DON'T HAVE TO FIX Names, technical terms, fast talkers. Recognition is built to keep you out of the text editor. 18 languages supported, including Ukrainian, Polish, Turkish, German, Spanish and French. 60+ ANIMATED STYLES Word-by-word highlight, karaoke, poster, italic, blaze and more. Fonts that work in any alphabet. Your own colors and fonts, saved styles that carry over to the next project. TRANSLATION AS A SECOND LINE One video, two audiences: your language on top, English or any other language below. Or replace the language entirely. PAUSES CUT THEMSELVES Silence and filler words disappear without editing. The video gets punchy in one tap while caption timing stays exact. TWO SPEAKERS Interviews and dialogues: each voice gets its own look automatically. MADE FOR SOCIAL 9:16, 1:1, 4:5 and 16:9 with real cropping. Safe zones for the TikTok, Reels and Shorts interfaces so text never hides behind buttons. Titles and headlines over the video. EXPORT WITHOUT LIMITS 1080p video to Photos, one tap to Instagram and TikTok. SRT subtitle file for CapCut, Premiere and DaVinci, plain text to a file or the clipboard. All of it free. HOW IT WORKS 1. Pick a video from your library. 2. Get captions in about a minute, already in place. 3. Fix a word if needed, pick a style, turn on translation. 4. Export and post. WHAT'S FREE Your first video up to 10 minutes is transcribed for free. The editor, styles, video export, SRT and text never require a subscription. SUBTULI PREMIUM Unlimited transcription, videos up to 60 minutes, translation, pause cutting and two-speaker mode. Weekly or monthly plans, about 5 times cheaper than popular caption apps. Auto-renews, cancel anytime in your App Store settings. SUBTULI PREMIUM SUBSCRIPTION • Price: $1.99 per week (may vary by region) • Payment is charged to your Apple Account at confirmation of purchase • The subscription renews automatically unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the period • Manage your subscription in your Apple Account settings Terms of Use: https://subtuli.com/terms?lang=EN Privacy Policy: https://subtuli.com/privacy?lang=EN
What’s new
Version 4.8 · Updated October 31, 2026
What's new: • Choose your export quality. Original quality keeps the resolution and frame rate of your video, up to 4K at 60 fps. Custom settings let you pick the codec (H.264 or HEVC), resolution, FPS and bitrate. Thanks for the App Store review! • A new Season section with autumn caption styles, plus several new styles in the catalog. • Your own sounds: add audio from Files or from another video, trim it and drag it where you need it. • Long-press to reorder pieces of an edited video. • Fixed translation edits not showing on edited videos, and timeline thumbnails that sometimes didn't load.
App privacy
The developer, Igor Hnes, reported these privacy practices to Apple.
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Purchases: Purchase History
- Identifiers: User ID, Device ID
Used for: Analytics, App Functionality
Alternatives to Subtuli: AI Video Captions
Looking for apps like Subtuli: AI Video Captions? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is SubApp - Captions For Video (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
SubApp - Captions For Video
5.0
-
Handcut: Captions & Subtitles
3.7
-
AI Captions for Video: GARMASH
4.6
-
Captions for Video Caption Kit
4.4
-
Verba: AI Edits, Video Reels
4.9
-
Captions for Videos - SubMe AI
4.6
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Subtuli: AI Video Captions | – | Free | October 31, 2026 | |
| SubApp - Captions For Video | 5.0 / 5 (2) | Free | Jun 2, 2026 | Compare |
| Handcut: Captions & Subtitles | 3.7 / 5 (3) | Free | Oct 28, 2026 | Compare |
| AI Captions for Video: GARMASH | 4.6 / 5 (46) | Free | Nov 1, 2026 | Compare |
| Captions for Video Caption Kit | 4.4 / 5 (81) | Free | Aug 27, 2026 | Compare |
| Verba: AI Edits, Video Reels | 4.9 / 5 (584) | Free | Oct 28, 2026 | Compare |
| Captions for Videos - SubMe AI | 4.6 / 5 (1,190) | Free | Oct 27, 2026 | Compare |