SubEasy
志亮 黎 Photo & Video iPhoneiPadiPod touchMac
SubEasy is a free Photo & Video app for iPhone and iPad by 志亮 黎. Rated 5.0/5 from 1 ratings. Requires iOS 17.0. Updated October 29, 2026.
- Rating
- 5.0
- 1 ratings
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 149 MB
- Age 4+
- Updated
- Oct 29
- 2026 · v1.9.6
Screenshots
About SubEasy
SubEasy is your all-in-one subtitle generator, editor and merger – powered by AI. Generate subtitle for videos automatically. ► Create, Edit, and Translate Subtitles with Ease SubEasy offers a lightning-fast, AI-powered speech-to-text workflow for videos, audio, and subtitles. Generate accurate subtitles, polish them with smart editing tools, and translate to over 100+ languages, all in one seamless app. ► Why SubEasy? - Unlimited Free AI Transcription — No hidden limits. - Advanced Subtitle Editor — Edit SRT, VTT, LRC files like a pro. - Translate to 100+ Languages — With just a tap. - Privacy-First Transcription — Your files stay private. - Supports All Formats — MP3, MP4, M4A, WAV, and more. - Merge Subtitles. - Improve Subtitle Readability. ► Perfect for: - Short drama producers - Anime fansub groups - Small-language subtitle creators (Thai, Japanese, English, Chinese etc.) - Video Localization - Merge Subtitles - Subtitle timing KEY FEATURES: ◼ Unlimited AI Transcription: - Generate subtitles for videos/audios. - Transcribe in over 100 languages. - Support various audio and video formats (MP3, MP4, M4A, MOV, AAC, WAV, OGG, OPUS, MPEG, WMA) - Ultra-Fast offline transcription, your data won't leave your device. ◼ Advanced Subtitle Editor Designed for the Modern Era: - Advanced search and replace function. - Powerful timeline displaying subtitles and audio waveforms. - Complete video playback functions - Open and export .srt (SubRip), .vtt (WebVTT), .txt (plain text) or .lrc files. - Embed subtitles into videos. - Redo/undo manager. - Improve Subtitle Readability. ◼ AI-Assisted Proofreading: - Identify spelling errors - Identify grammatical errors - Identify overlapping subtitles ◼ Subtitle Translation: - Translate subtitles to over 100 languages. - Generate bilingual subtitle. ◼ Merge Subtitle: - Combine multiple subtitle files into one seamless file ◼ Other Features: - SRT Generator. - VTT Generator. - LRC Generator. - Generate video with hardcoded subtitles. - On-Device Whisper. - Convert Speech to Text. - Subtitle Merger. ◼ Your Privacy Matters - SubEasy runs offline using local AI models. Your media files stay secure on your device. ◼ Terms Subscription Agreement and Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Notice: https://subeasy.bluepill.life/privacy.html
What’s new
Version 1.9.6 · Updated October 29, 2026
- Improve transcription performance
App privacy
The developer, 志亮 黎, reported these privacy practices to Apple.
Data Not Collected
The developer does not collect any data from this app.
Alternatives to SubEasy
Looking for apps like SubEasy? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is Video Captions: CreatorCaps (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
Video Captions: CreatorCaps
5.0
-
VidSub: Video Subtitle Creator
4.3
-
AutoSub - Video Translator
4.7
-
Subtitles AI: Auto Captions
4.5
-
AI Captions for Videos: VidCap
4.7
-
Auto Caption Video Subtitles
4.8
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| SubEasy | 5.0 / 5 (1 rating) | Free | October 29, 2026 | |
| Video Captions: CreatorCaps | 5.0 / 5 (4) | Free | Oct 30, 2026 | Compare |
| VidSub: Video Subtitle Creator | 4.3 / 5 (12) | Free | Jun 12, 2025 | Compare |
| AutoSub - Video Translator | 4.7 / 5 (63) | Free | Oct 14, 2026 | Compare |
| Subtitles AI: Auto Captions | 4.5 / 5 (4) | Free | Oct 28, 2026 | Compare |
| AI Captions for Videos: VidCap | 4.7 / 5 (1,572) | Free | Oct 25, 2026 | Compare |
| Auto Caption Video Subtitles | 4.8 / 5 (920) | Free | Oct 30, 2026 | Compare |
Compare SubEasy with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →