Subtitled Pro: Subtitle Editor
Namo Software Video Players & Editors
Edit subtitles and add them to videos
- Rating
- 4.2
- 46 ratings
- Downloads
- 500+
- on Google Play
- Price
- $0.99
- No in-app purchases
- Updated
- Feb 20
- 2022
Screenshots
About Subtitled Pro: Subtitle Editor
Subtitled Pro is the best app for editing, translating, converting, burning-in, or encoding subtitles. Want to convert SBV to SRT? Subtitled Pro can do it. Want to translate existing subtitles into another language? We support multiple languages perfectly. Want to grab the subtitles that are already in a video? Subtitled Pro can scan the video and extract the subtitles for you!
Features
- Supports all popular subtitle file formats (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)
- Edit and export subtitles and videos
- Burn-in subtitles into your video ("hard code")
- Advanced timeline-based editor
- Full multi-language and translation support
- Full undo/redo support
- Long-press to select multiple subtitles
- Adjust the timing of many/all subtitles at once
- Adjust subtitle position and length with a touch
- Split long subtitles into shorter ones with one click
- Easily merge two subtitles together with one click
- Manage multiple videos
- Manage multiple transcriptions per video
- All your data is stored on your device
Features
- Supports all popular subtitle file formats (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)
- Edit and export subtitles and videos
- Burn-in subtitles into your video ("hard code")
- Advanced timeline-based editor
- Full multi-language and translation support
- Full undo/redo support
- Long-press to select multiple subtitles
- Adjust the timing of many/all subtitles at once
- Adjust subtitle position and length with a touch
- Split long subtitles into shorter ones with one click
- Easily merge two subtitles together with one click
- Manage multiple videos
- Manage multiple transcriptions per video
- All your data is stored on your device
What’s new
Updated February 20, 2022
This release includes a complete rebuild of the onboarding experience. It also includes many performance and stability updates.
User reviews
So far, i liked it!
Very good, mükemmel
It's so convenient to be able to edit and add subtitles to my videos directly from my device while on the go. The controls are powerful and intuitive to use. Having the selected section of the video loop while editing subtitles is so helpful aligning my subtitles where I want them. Once done, I love that I'm able to...
What can I say... Great app and even better developer. Every feature I asked for was implemented.
good
This is a seriously useful app. You can tell whoever built it has had to do a lot of work with subtitles before.
Alternatives to Subtitled Pro: Subtitle Editor
Looking for apps like Subtitled Pro: Subtitle Editor? Here are 4 similar Android apps on Google Play. The highest rated is Teleprompter – Video Scripts (5.0/5), and all 4 are free to download.
| App | Rating | Price | Installs | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|---|
| Subtitled Pro: Subtitle Editor | 4.2 / 5 | $0.99 | 500+ | Feb 20, 2022 | |
| Kapwing | 3.1 / 5 | Free | 100+ | Feb 28, 2022 | Compare |
| Z-Cut Movie Maker | 3.4 / 5 | Free | 1,000+ | Mar 4, 2022 | Compare |
| UD Link | 4.2 / 5 | Free | 100,000+ | Feb 6, 2026 | Compare |
| Teleprompter – Video Scripts | 5.0 / 5 | Free | 500,000+ | Oct 8, 2024 | Compare |