Yesternight: Dream Journal
Lifestyle
Speak your dream into a journal. Transcribed on-device on Android 13 or later.
- Price
- Free
- No in-app purchases
- Updated
- Nov 13
- 2026 · v1.0.0
Screenshots
About Yesternight: Dream Journal
Yesternight is a dream journal you keep by voice. Tap one button when you wake up and say whatever you remember. When you finish, the recording is turned into text on your phone for you to check and save in your journal. Transcription needs Android 13 or later, and the languages available depend on your phone. Where it isn't available, the recording is kept and you can write the dream down while you listen.
Record in one tap
• Tap "Record" at the bottom of the screen and recording starts right away. You can also start from the home screen widget, a Quick Settings tile, the shortcut you get by long-pressing the app icon, or the morning reminder.
• Recording keeps going if you turn off the screen or switch apps, for up to 10 minutes at a time. While it records, a notification or the microphone indicator in the status bar shows it.
• When you're done, the recording is transcribed on your phone. You can edit the text right away, and the recording stays so you can listen again.
• Don't feel like talking? Write it down instead. Can't remember your dream? Just tap "I can't remember a dream today" on the Today tab.
• If the app closes while you're recording, the recording is kept. Next time, continue it or turn it into text from "Unfinished recording."
A journal that grows
• Add a title, the date of the dream, your feelings, how vivid it was, and whether it was lucid, recurring or a nightmare.
• Look back with a list, a calendar and stats: your streak, dream recall, dreams per month, the feelings in your dreams and your most frequent symbols.
• Search text, titles and symbols, and filter by symbol.
• Deleted dreams stay in the trash for 30 days, so you can restore them.
Dream symbols
• The app finds symbols in what you wrote and adds them to your dream. Remove one that doesn't fit, or add one yourself.
• A dictionary of 120 common dream symbols in 8 categories, each with a psychological reading. In Korean, Japanese and Chinese, it also shows that culture's traditional dream lore.
• Readings are written gently, as ways people have read a dream, never as statements about what will happen.
Your dreams stay yours
• Your dream entries, recordings and transcripts are stored on your phone. Transcription happens on your phone too, and the app never sends your dreams anywhere. The app has no internet permission.
• There are no accounts, ads, analytics or crash reports.
• If you've turned on Google backup, your dream entries and settings are included only when the backup is encrypted with your screen lock (PIN, pattern or password), so Google can't open them either. Recordings aren't included in Google backup. On Android 12 or later, moving directly to a new phone (by cable or phone-to-phone transfer) brings your recordings too; otherwise, use Export to move them.
• Turn on "Lock the app" to require your fingerprint, face or screen lock before your dreams are shown. Recording and saving work without unlocking. Turn on "Hide in recent apps" to hide them on the recent apps screen too (while it's on, screenshots and screen recordings of this app aren't possible).
• Export your dream entries and recordings as one file to a place you choose, and import them again later. Importing never deletes dreams on your phone.
Good to know
• These readings are folklore and interpretation. They don't tell the future.
• The first time you transcribe a language, your phone may download a speech model once (internet needed; a system prompt appears). The app never sends your recordings or text.
• On Android 12 or earlier, or on phones where transcription isn't available, your recording is still kept, and you can write while you listen.
• On Android 8, dream entries aren't included in Google backup; only the app's settings (no dream text) are, even without encryption.
• App languages: English, Korean, Japanese and Chinese (Simplified and Traditional). The transcription language can be set separately from the app language.
Record in one tap
• Tap "Record" at the bottom of the screen and recording starts right away. You can also start from the home screen widget, a Quick Settings tile, the shortcut you get by long-pressing the app icon, or the morning reminder.
• Recording keeps going if you turn off the screen or switch apps, for up to 10 minutes at a time. While it records, a notification or the microphone indicator in the status bar shows it.
• When you're done, the recording is transcribed on your phone. You can edit the text right away, and the recording stays so you can listen again.
• Don't feel like talking? Write it down instead. Can't remember your dream? Just tap "I can't remember a dream today" on the Today tab.
• If the app closes while you're recording, the recording is kept. Next time, continue it or turn it into text from "Unfinished recording."
A journal that grows
• Add a title, the date of the dream, your feelings, how vivid it was, and whether it was lucid, recurring or a nightmare.
• Look back with a list, a calendar and stats: your streak, dream recall, dreams per month, the feelings in your dreams and your most frequent symbols.
• Search text, titles and symbols, and filter by symbol.
• Deleted dreams stay in the trash for 30 days, so you can restore them.
Dream symbols
• The app finds symbols in what you wrote and adds them to your dream. Remove one that doesn't fit, or add one yourself.
• A dictionary of 120 common dream symbols in 8 categories, each with a psychological reading. In Korean, Japanese and Chinese, it also shows that culture's traditional dream lore.
• Readings are written gently, as ways people have read a dream, never as statements about what will happen.
Your dreams stay yours
• Your dream entries, recordings and transcripts are stored on your phone. Transcription happens on your phone too, and the app never sends your dreams anywhere. The app has no internet permission.
• There are no accounts, ads, analytics or crash reports.
• If you've turned on Google backup, your dream entries and settings are included only when the backup is encrypted with your screen lock (PIN, pattern or password), so Google can't open them either. Recordings aren't included in Google backup. On Android 12 or later, moving directly to a new phone (by cable or phone-to-phone transfer) brings your recordings too; otherwise, use Export to move them.
• Turn on "Lock the app" to require your fingerprint, face or screen lock before your dreams are shown. Recording and saving work without unlocking. Turn on "Hide in recent apps" to hide them on the recent apps screen too (while it's on, screenshots and screen recordings of this app aren't possible).
• Export your dream entries and recordings as one file to a place you choose, and import them again later. Importing never deletes dreams on your phone.
Good to know
• These readings are folklore and interpretation. They don't tell the future.
• The first time you transcribe a language, your phone may download a speech model once (internet needed; a system prompt appears). The app never sends your recordings or text.
• On Android 12 or earlier, or on phones where transcription isn't available, your recording is still kept, and you can write while you listen.
• On Android 8, dream entries aren't included in Google backup; only the app's settings (no dream text) are, even without encryption.
• App languages: English, Korean, Japanese and Chinese (Simplified and Traditional). The transcription language can be set separately from the app language.
What’s new
Version 1.0.0 · Updated November 13, 2026
The first release of Yesternight, a dream journal you keep by voice: on-device transcription, a journal with list, calendar and stats, a dictionary of 120 dream symbols, morning reminders, app lock, and export and import.
Alternatives to Yesternight: Dream Journal
Looking for apps like Yesternight: Dream Journal? Here are 6 similar Android apps on Google Play. All of them are free to download.
-
Skylayer: Clouds to Space
-
Spending Log: Expense Tracker
-
BP Diary & Blood Pressure Log
-
Kkachi: Your Folk Painting
-
Cell by Cell Sudoku
-
Dialogos: Stoic Dialogues
| App | Rating | Price | Installs | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|---|
| Yesternight: Dream Journal | – | Free | 0+ | Nov 13, 2026 | |
| Skylayer: Clouds to Space | – | Free | 0+ | Nov 15, 2026 | Compare |
| Spending Log: Expense Tracker | – | Free | 1+ | Oct 28, 2026 | Compare |
| BP Diary & Blood Pressure Log | – | Free | 1+ | Oct 26, 2026 | Compare |
| Kkachi: Your Folk Painting | – | Free | 1+ | Oct 30, 2026 | Compare |
| Cell by Cell Sudoku | – | Free | 1+ | Oct 22, 2026 | Compare |
| Dialogos: Stoic Dialogues | – | Free | 5+ | Oct 22, 2026 | Compare |