AppPage.net

Screenshots

  • Subtitle Editor and Generator screenshot 1
  • Subtitle Editor and Generator screenshot 2
  • Subtitle Editor and Generator screenshot 3
  • Subtitle Editor and Generator screenshot 4
  • Subtitle Editor and Generator screenshot 5
  • Subtitle Editor and Generator screenshot 6
  • Subtitle Editor and Generator screenshot 7
  • Subtitle Editor and Generator screenshot 8

About Subtitle Editor and Generator

Smart Subtitle Generator: AI-Powered Precision ( Languages 32+ )

Transform your video experience with Smart Subtitle Generator, the ultimate AI-driven tool for creating and editing subtitles. Powered by advanced Llama 4 technology via the Groq platform, our app generates high-quality, natural-sounding Sinhala translations for movies, YouTube videos, and short clips in seconds.

South Asian: Sinhala, Hindi, Tamil, Telugu, Marathi ,Kannada, Gujarati ,Bengali,

Southeast Asian: Indonesian, Thai, Vietnamese, Tagalog (Filipino),Japanese,

European: English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Spanish, Russian, Dutch, Ukrainian, Polish, ….. etc..

Middle Eastern: Arabic

Other: Malay, Chinese, Norwegian , Finnish , Danish , Swedish, Greek , Turkish, Korean


Key Features:

Automated Generation: Upload your .srt file and let our AI handle the translation with high linguistic accuracy.

Conversational Sinhala: Unlike traditional translators, our AI uses natural spoken Sinhala, ensuring your subtitles sound authentic.

Precision Editing Suite: Manually fine-tune, sync, and customize your subtitles with our intuitive mobile interface.

Optimized for Mobile: Fully compatible with modern devices like the Pixel 6a, offering smooth performance and fast processing.

Transparency & Safety:
Smart Subtitle Generator uses Generative AI to provide content. We include built-in reporting features to ensure a safe and high-quality experience for all users.

What’s new

Version 2.2.3 · Updated July 10, 2026

Change logos to transparent background.

User reviews

wasana kumari
wasana kumari
very useful for new movies
Chamath Madhuranga
Chamath Madhuranga
Excellent subtitle editor app. Highly recommended.
TV 01 SL
TV 01 SL
very useful for movie lovers
Lahiru Chathuranga
Lahiru Chathuranga
nice app
udani imasha
udani imasha
superb
jake x
jake x
excellent 👌 thank you.

Alternatives to Subtitle Editor and Generator

Looking for apps like Subtitle Editor and Generator? Here are 4 similar Android apps on Google Play. All of them are free to download.

Subtitle Editor and Generator vs. alternatives
App Rating Price Installs Last updated Compare
Subtitle Editor and Generator – Free 1,000+ Jul 10, 2026
Sindu Potha - Lyrics & chords – Free 100+ – Compare
mymoney – Salary & Expense – Free 5+ May 3, 2026 Compare
Smart To Do List & Calendar – Free 10+ Apr 16, 2026 Compare
Electricity Bill Calculator – Free 5,000+ Jul 15, 2026 Compare

Compare Subtitle Editor and Generator with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →

Similar apps on Google Play