language-shadowing
teszter Education In-app purchases
Activate passive language knowledge with grammar practice and audio shadowing
- Downloads
- 287+
- on Google Play
- Price
- Free
- In-app purchases
- Updated
- Sep 25
- 2026 · v1.0.4
Screenshots
About language-shadowing
Instead of only memorizing words, you practice using the language actively. Generate short learning texts, translate sentences, listen, repeat, shadow native-style audio, and review useful vocabulary with flashcards.
Main features:
• Translation exercises
Practice translating sentences into your target language. Get corrections, feedback and example answers so you can improve accuracy, grammar and sentence structure.
• Language shadowing practice
Listen to generated language-learning videos and repeat along with the audio. Shadowing helps improve pronunciation, rhythm, listening comprehension and speaking confidence.
• AI-generated practice topics
Choose any topic you want to talk about, and the app creates practice material for your selected language and level.
• Grammar topics by level
Practice grammar topics organized by language level, from beginner to advanced. Use targeted grammar exercises to build confidence with sentence structure and tense usage.
• Vocabulary and flashcards
Save useful words from your practice material, review meanings and examples, and build vocabulary through repeated exposure.
• Learn with your own text
Use your own text or extract text from an image, then turn it into language practice material.
• Multiple learning languages
Practice languages such as German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Chinese and English.
Language Shadowing is designed for learners who understand more than they can actively say. It helps turn passive knowledge into active language skills through repeated translation, listening, speaking and vocabulary practice.
Use it for:
• speaking practice
• translation practice
• grammar exercises
• vocabulary learning
• pronunciation practice
• shadowing practice
• AI language learning
• preparing to talk about real topics in another language
Language learning should be active. Practice what you want to say, hear it, repeat it, correct it and use it again.
What’s new
Version 1.0.4 · Updated September 25, 2026
What’s new: - A fresh, cleaner design throughout the app - Improved layouts for phones and tablets - Redesigned video library, player, settings and onboarding - More reliable text, grammar, and video generation - Improved sign-in and subscription experience - Bug fixes and performance improvements
Alternatives to language-shadowing
Looking for apps like language-shadowing? Here are 6 similar Android apps on Google Play. The highest rated is Vocabulary flashcards: Vocabuo (4.7/5), and all 6 are free to download.
-
Hooked on Phonics Learning 4.4
-
English Club – Daily Challenge 4.6
-
Vocabulary flashcards: Vocabuo 4.7
-
Wordy - Learn Languages 4.6
-
Learn languages with Mooveez 4.6
-
Skyeng: английский, репетиторы 4.5
| App | Rating | Price | Installs | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|---|
| language-shadowing | – | Free | 100+ | Sep 25, 2026 | |
| Hooked on Phonics Learning | 4.4 / 5 | Free | 1,000,000+ | Sep 11, 2026 | Compare |
| English Club – Daily Challenge | 4.6 / 5 | Free | 1,000,000+ | Sep 15, 2026 | Compare |
| Vocabulary flashcards: Vocabuo | 4.7 / 5 | Free | 10,000+ | Oct 1, 2026 | Compare |
| Wordy - Learn Languages | 4.6 / 5 | Free | 100,000+ | Aug 16, 2026 | Compare |
| Learn languages with Mooveez | 4.6 / 5 | Free | 500,000+ | Sep 20, 2026 | Compare |
| Skyeng: английский, репетиторы | 4.5 / 5 | Free | 1,000,000+ | Sep 15, 2026 | Compare |
Compare language-shadowing with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →
Similar apps on Google Play
- Hooked on Phonics Learning
- English Club – Daily Challenge
- Vocabulary flashcards: Vocabuo
- Wordy - Learn Languages
- Learn languages with Mooveez
- Skyeng: английский, репетиторы
- Learn Chinese Grammar - Yocha
- Langotalk: AI Language Tutor
- Learn English with Readle
- Drops: Language Learning Games
- ABA English - Learn English
- Learn Russian with Flashcards!
- Learn Spanish: Daily Readle
- Univerbal: AI Language Tutor
- Estonian - Listening Speaking
- Learn Italian - Speak Italian
- Learn English - Voxy
- Ling Learn Latvian Language
- Zann WordUp: Build Vocabulary
- Woor. English vocabulary
- Learning English: Eng Breaking
- English Listening & Speaking
- Speak Chinese - Learn Mandarin
- Spanish Listening & Speaking
- Vocab: Learn English Words
- Readle: Learn Languages Daily
- English C1 Tests (CAE)
- Wlingua - Learn German
- Verba - Language Learning App
- Language Learning | Jumpspeak
- Learn Languages - Lucida AI
- Learn English – Studycat
- Learn English - 5,000 Phrases
- Learn Chinese – Studycat
- Learn Spanish. Speak Spanish
- LingoDeer Plus: Language quiz
- Flashcard Maker Vocab Notebook
- iTalkuTalk: AI recognition
- Learn Chinese: ChineseSkill
- Learn German for Beginners
- Laoshi: Learn Chinese & HSK
- RealLife: Speak, Learn English
- Learn English with Livango
- Learn German with Seedlang
- ReWord: Learn English Language
- LingoDeer - Learn Languages
- LearnMatch: Learn Languages
- TalkMe: Speak & Learn English
- Speakly: Learn Languages Fast
- Flashcards: Learn Languages
- Learn Spanish Fast – Sounter