Back to Top
Biblia Ortodoxă ver. Bartolomeu Anania Screenshot 0
Biblia Ortodoxă ver. Bartolomeu Anania Screenshot 1
Biblia Ortodoxă ver. Bartolomeu Anania Screenshot 2
Biblia Ortodoxă ver. Bartolomeu Anania Screenshot 3
Free website generator for mobile apps; privacy policy, app-ads.txt support and more... AppPage.net

About Biblia Ortodoxă ver. Bartolomeu Anania

Această versiune a Bibliei reprezintă integral si nemodificat textul biblic revizuit de Mitropolitul Bartolomeu și aprobat de către Sfântul Sinod al Bisericii Ortodoxe Române.

Limba română a acestei ediții este cea mai limpede si mai adecvată pentru un cititor modern, care nu are mereu acces la subtilitatile teologice si filologice ale Bibliei.

„M-am hotărât ca întreaga lucrare să apară sub semnul diortosirii - mărturiseşte autorul - iar aceasta nu neapărat din modestie, ci din rigoare ştiinţifică şi probitate morală. Originalitatea cu orice preţ implică riscul desfigurării”. Şi tot el ne dă şi explicaţia: „Hotarul dintre traducere şi diortosire e uneori extrem de subţire. Traducerea este aflarea unei echivalenţe absolut noi a textului original, pe când diortosirea nu e mai mult decât o îndreptare operată în textul dat (o actualizare lexicală şi gramaticală, o modernizare în conţinut şi formă - n.n.). În cazul meu, textul din Matei 1,2 este o traducere, dar cel din Ioan 1,1 - o diortosire”.

În ajunul Crăciunului anului 1990, a început munca de diortosire (revizuire) a Bibliei, începând cu textul Noului Testament, acțiune extinsă ulterior asupra întregii Sfintei Scripturi, pe o perioadă de unsprezece ani. A fost publicată în 2001.

Această aplicație offline vă permite să puneți semne de carte, adăuga însemnări, să măriți scrisul, are indicator pentru a marca locul unde ați rămas cu lectura.

Similar Apps

Stiri din Oradea

Stiri din Oradea

0.0

Aplicație gratuită care vă pune la dispoziție ultimele știri din ziarele din...

Știri locale IAȘI

Știri locale IAȘI

0.0

Aplicație gratuită care vă pune la dispoziție ultimele știri din ziarele din...

Știri din Alba

Știri din Alba

0.0

Aplicație gratuită care vă pune la dispoziție ultimele știri din ziarele din...

Știri locale Cluj

Știri locale Cluj

0.0

Aplicație gratuită care vă pune la dispoziție ultimele știri din ziarele din...

Știri locale Timișoara

Știri locale Timișoara

0.0

Aplicație gratuită care vă pune la dispoziție ultimele știri din publicațiile din...

Știri din Argeș

Știri din Argeș

0.0

Aplicație gratuită care vă pune la dispoziție ultimele știri din ziarele din...

author
Mulțumim Doamne miluiește
A Google user
author
foarte bun.. si de mult ajutor. Mulțumesc pentru cei care sau străduit
A Google user
author
Mulțumim.Doamne ajută !
Ionel Sava
author
Best version of the Bible in romanian language by far, both as translation and as android app.
A Google user
author
Cred ca păr. Anania, pe care l-am bine cunoscut, ar spune un "NU" hotărît publicității intempestive care impietează aceasta aplicație. Drept pentru care, amintiți-va de fundația sa filantropica, "B. A." , ...
A Google user
author
Versiunea fara publicitate, va rog mult. Sunteti minunati, multumim!
A Google user