Čiriklo – nauč se romsky
Rudolf Cicko Education iPhoneiPadiPod touch
Čiriklo – nauč se romsky is a free Education app for iPhone and iPad by Rudolf Cicko. Requires iOS 17.0. Updated November 3, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 11 MB
- Age 4+
- Updated
- Nov 3
- 2026 · v1.7.0
Screenshots
About Čiriklo – nauč se romsky
Čiriklo je hravá aplikace pro výuku romštiny pro mluvčí češtiny. Krátké lekce, denní série a procvičování slovíček a frází ti pomůžou naučit se romsky – ať chceš mluvit s babičkou, rozumět písničkám, nebo poznat jazyk svých předků. Romština je živý jazyk, který se v mnoha rodinách přestává předávat. Čiriklo vzniklo, aby ho pomohlo udržet: každý den pár minut a krok za krokem se naučíš pozdravit, představit se, mluvit o rodině, jídle a dalších tématech každodenního života. JAK SE UČÍŠ • Krátké lekce na pár minut – do autobusu i na přestávku • Slovíčka s obrázky, skládání vět, poslech, psaní a spojování dvojic • Výslovnost každého slova a věty, i zpomaleně • Průvodce ke každé jednotce s tipy ke gramatice a romské kultuře MOTIVACE JAKO VE HŘE • Denní série – z učení se stane zvyk • Denní cíle, úkoly a truhly s odměnami • XP, zlaťáky, srdíčka a úspěchy • Připomínka ve zvolený čas, abys na sérii nezapomněl(a) • Přátelé a závody: pozvi kamarády, porovnávejte pokroky a závoďte o zlaťáky CHYTRÉ OPAKOVÁNÍ • Aplikace si pamatuje, která slova zapomínáš, a včas ti je připomene • Procvičování chyb, poslech a bleskové spojování dvojic na čas • Slovník všech slov a frází s výslovností SEVEROCENTRÁLNÍ (SLOVENSKÁ) ROMŠTINA Kurz učí romštinu, kterou mluví většina Romů v Česku a na Slovensku, ve standardním česko-slovenském pravopisu. Obsah vychází z odborných slovníků, učebnic a školních materiálů. ČIRIKLO PRO • Neomezená srdíčka – uč se bez přestávek • Žádné reklamy • Rozhovory ze života (seznámení, u lékaře, v obchodě, doma, na oslavě) s procvičováním • Romská přísloví s vysvětlením – každý den jedno Čiriklo Pro je předplatné: 99 Kč měsíčně, nebo 599 Kč ročně se 7 dny zdarma pro nové předplatitele. Platba se strhne z tvého Apple účtu. Předplatné se automaticky obnovuje, pokud ho nezrušíš alespoň 24 hodin před koncem období. Spravovat a zrušit ho můžeš kdykoli v Nastavení iPhonu → Apple ID → Předplatné. Podmínky použití: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Ochrana soukromí: https://cicko.github.io/ciriklo-support/privacy.html Základní kurz je zdarma a nevyžaduje registraci. Postup v kurzu se ukládá v telefonu; pro přátele a závody se na našem serveru vytvoří profil jen s přezdívkou a souhrnem pokroku, bez e-mailu a hesla. Máš nápad nebo jsi našel(a) chybu v romštině? Napiš nám – pomůžeš kurz zlepšit. Paľikerav! (Děkuji!)
What’s new
Version 1.7.0 · Updated November 3, 2026
Nová třetí část kurzu „Mezi lidmi“: 6 jednotek a 24 lekcí o oblečení, nákupech, pocitech, minulém čase, svátcích a kamarádech. A k tomu drobná vylepšení a opravy.
App privacy
The developer, Rudolf Cicko, reported these privacy practices to Apple.
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers: Device ID
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Location: Coarse Location
- Identifiers: Device ID, User ID
- Usage Data: Product Interaction, Advertising Data
- Contact Info: Name
- Contacts: Contacts
- User Content: Gameplay Content
Used for: Third-Party Advertising, Developer’s Advertising or Marketing, Analytics, App Functionality
Data Not Linked to You
The following data, which may be collected but is not linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Diagnostics: Performance Data, Other Diagnostic Data, Crash Data
- Identifiers: Device ID
Used for: Third-Party Advertising, Developer’s Advertising or Marketing, Analytics, App Functionality