雙語注音

雙語注音是一個注音鍵盤。打中文的時候，它會同時告訴你每個詞的英文怎麼說；看到想記的詞，點一下就存成單字卡。 【邊打字，邊學英文】 ・打「今天天氣很好」，鍵盤上方就出現 today、weather、very good ・點一下詞，就能直接換成英文送出，前後會自動補空格 ・長按詞，看完整的英文解釋和注音 ・候選字底下也有小字英文，選字時順便看 ・切到英文鍵盤打英文，會出現單字補完和中文意思，打錯字按空白自動改正 【整句翻譯，順便改文法】 ・打完一句停一下，整句英文就出現在鍵盤最上面一列，下面一列是每個詞的英文；點一下換上，不滿意可以換回原文 ・打英文時顯示中文意思，確認自己寫的是想說的 ・英文有文法錯誤，會給你改好的句子，改動的字會標出來；也可以設定成直接改好 ・翻譯用 iOS 內建的 Apple 翻譯，文法檢查用 Apple Intelligence，都在裝置上進行 ・需要 iOS 26；文法檢查需要支援 Apple Intelligence 的 iPhone 或 iPad 【存成單字卡，間隔複習】 ・看到想記的詞，點旁邊的星號，就存進 App 的單字卡，連同你當時打的那一句當作例句 ・也可以在 App 裡用中文或英文查詞典新增單字，或修改英文意思 ・記得的會隔越久才再出現，忘了的很快會回來 ・可以中→英、英→中或混合複習，翻面時自動念出答案 ・每天新單字有上限，一次存很多詞也不會隔天全部到期；按錯了可以回到上一張 ・學習紀錄、連續天數，以及寫出當天要複習幾個的每日提醒，幫你養成習慣 ・搜尋中文、英文或注音，每個詞都有完整解釋和發音 【好用的注音鍵盤】 ・選字引擎和詞庫來自開源的小麥注音，會記住你常選的字 ・不打聲調也能選字：打「你好」不用按聲調鍵，少按好幾下 ・只打首音也能選詞：每個字只打第一個注音符號，「電腦」只要按兩個鍵 ・打錯也找得到字：聲調打錯、按到旁邊的鍵，想打的詞還是會出現；捲舌音、前後鼻音分不清也沒關係，模糊音可以自己選 ・聯想詞、今天的日期和現在時間，一打就有 ・表情符號鍵盤，常用的排最前面 ・英文、數字、符號鍵盤，長按空白鍵可以移動游標 ・支援深色模式 【隱私】 ・鍵盤和 App 都不連網，你打的字只在你的裝置上處理；整句翻譯和文法檢查也在裝置上進行 ・「允許完整取用」只用來把你按星號存下的詞（和當時打的那一句）交給 App，以及讀取你在 App 裡的設定；不開也能打字和看英文 【開始使用】 1. 打開 App，按「打開設定」 2. 在「鍵盤」裡打開「雙語注音」；要存單字卡，再打開「允許完整取用」 3. 在任何可以打字的地方，按住鍵盤上的地球鍵，選「雙語注音」 詞庫與詞典：小麥注音（MIT 授權）、CC-CEDICT（CC BY-SA 4.0）。