Samo Malo: Croatian Phrasebook

Samo malo means "just a little", and a little Croatian goes a long way. Samo Malo is a phrasebook and dictionary for visitors and beginners: the phrases you will need, with phonetic spellings so you can say them, spoken by your device's Croatian voice, and all of it on your device with no internet connection required. Samo Malo is a travel companion, not a language course. Open it at the café, on the ferry or at the market, find the phrase you need, and say it. It also works well beside a course or a tutor, as a quick reference for everyday phrases and words. With the Essentials category, the most common greetings and responses are just a tap away. With the On the Menu category, you'll recognize common dishes when a restaurant has no English menu. PHRASES FOR THE MOMENTS YOU WILL MEET • Over 450 phrases in 11 categories: Essentials, Conversation, Food & Drink, On the Menu, Shopping, Directions, Transport, Hotels & Lodging, Occasions, Health & Body and Emergency. • Read the menu: more than 100 dishes and drinks you will see in a Croatian restaurant, so you know what you are ordering. • Every phrase has a phonetic spelling you can read without learning new symbols. • Hear any phrase in your device's Croatian voice, at full speed or slowed down. • Tap a phrase to see it word by word, and tap a word to look it up. • Where a phrase changes with the speaker, it is given both ways, masculine and feminine. • Hide the English to test yourself. A DICTIONARY THAT WORKS BOTH WAYS • More than 11,000 Croatian words to search, with the 3,600 most useful to browse by letter or topic. • English meanings and part of speech for every word, and gender for nouns. • Search in English or Croatian; sort the list either way. • Browse by topic: 21 word categories, from Numbers and Time & Dates to Feelings. • Each word links to the phrases that use it, so you meet it in context. THE ALPHABET, WITH SOUND • All 30 Croatian letters, each with an English sound to compare and an example word you can play. MADE TO BE USED ON THE GO • Works offline. No account, no ads. • Private: the app collects no data. • Save the phrases and words you want to keep, and filter to just those. • Share a phrase or word as an image. • iPhone and iPad in one app, with a sidebar on the big screen. Light and dark appearance. FREE, WITH AN OPTIONAL UPGRADE Every phrase, the whole dictionary and the alphabet are free. Samo Malo Premium is a one-time purchase, not a subscription, and adds: • Widgets: a new phrase and a new word on your Home Screen every day. • Export your phrase list as formatted text to print or paste into another app. Speech uses the Croatian voice built into iOS; the app shows how to add it if your device does not have it yet. If needed, this is a one-time download in Settings on your iPhone or iPad. Dictionary data is derived from Wiktionary under CC BY-SA 4.0. Full credits are in Settings › Acknowledgements.