Soroka: Family Expense Tracker

Soroka - see your money again Remember when money was something you held? You counted it out, you felt the wallet get lighter, and at the end of the week you knew - without checking anything - roughly where you stood. Then everything became a tap. Nothing to hold, nothing to feel, nothing to remember. The money still goes somewhere. You just stopped seeing it. Soroka gives you that back, and it takes seconds a day. PHOTOGRAPH THE RECEIPT. THAT'S THE WHOLE HABIT. A paper receipt, an invoice as a PDF, or a receipt in a language you do not read - Soroka reads it, works out the shop, the date, the total and every line, and files it. Buying groceries in Spain with a Ukrainian phone? That works. The receipt keeps its own language; you read it in yours. ONE HOUSEHOLD, ONE TRUTH. You and your partner see the same expenses, the same month, the same total - one family budget, not two guesses. No more "did you already pay for that?" Some things are nobody else's business, so any expense can be kept private - and private means private, not merely hidden from view. YOUR MONEY KEEPS ITS OWN CURRENCY. An amount is recorded exactly as it was spent and is never overwritten. The expense always shows what you actually paid; the monthly report converts it at that day's reference rate, so the total means something. If a currency has no reference rate at all, Soroka says so plainly rather than inventing a number. THE MONTH, IN PLAIN WORDS. The month opens as a chart - each category's share at a glance, and how much of the total budget is spent. Categories, who paid what, a budget cap you can set on any category, and a short written summary of the month with one thing worth noticing. Ask a question about your spending in your own words, and Soroka answers from your household's own figures. Income gets its own line too - salary, freelance, a gift - beside spending, never mixed into it. Your shopping list lives here as well, grouped by shop, and it learns what things usually cost you. FROM RECIPE TO SHOPPING LIST. Photograph a recipe, paste its text, or drop a link - the ingredients land on your list, grouped under the dish, and the dish is saved for next time. Repeats stack instead of piling up: salt from three recipes lands once, and "4 + 2" eggs read "6". NO BANK CONNECTION. ON PURPOSE. Soroka never asks for your bank login, because it never needs it. Nothing to leak, nothing to revoke, no third party watching your account. Your receipts are yours - export them, or delete everything, from inside the app, whenever you like. IT WORKS WITH NO SIGNAL. Type an expense on a mountain, in a basement, on a plane. It saves. It syncs when there is something to sync with. Money you can see is money you can decide about. That is the whole point. Terms of Use: https://o-babch.github.io/soroka-legal/terms/