Derja : learn Tunisian Arabic
ISMAEL DUBUC Education iPhoneiPadiPod touch
Derja : learn Tunisian Arabic is a free Education app for iPhone and iPad by ISMAEL DUBUC. Requires iOS 18.0. Updated October 15, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 58 MB
- Age 4+
- Updated
- Oct 15
- 2026 · v2.9
Screenshots
About Derja : learn Tunisian Arabic
Learn Tunisian Arabic (known as ‘Tounsi’ or ‘Derja’) for real — the language spoken on the street, with family and in cafés, not the Arabic found in textbooks. Derja helps you memorise words long-term through spaced repetition (the same principle as Anki): each card reappears just before you forget it. You start with the most useful words, then progress to over 2,000 words and 230 phrases. WHAT YOU’LL LEARN • Over 2,000 essential everyday words and 230 phrases • Authentic pronunciation, with audio for every word and phrase • Grammar and conjugation guides (tenses and moods) • Everyday conversations: taxis, the souk, cafés, family… HOW IT WORKS • Smart flashcards with spaced repetition • Small daily doses to help you retain what you’ve learnt without feeling overwhelmed • Listening and sentence reconstruction modes • A streak to keep you on track day after day LEARN WHILE YOU PLAY • ‘Boss’ battles (the taxi driver, the customs officer, the souk vendor…) • Sudden death mode • Characters to unlock FREE TO GET STARTED Essential words are free. Upgrade to Derja+ to unlock all the vocabulary, grammar, verb conjugations, unlimited conversations and more. Whether you’re planning a trip to Tunisia, have Tunisian family, or simply want to understand and speak Tunisian, Derja guides you through it step by step. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Translated with DeepL.com (free version)
What’s new
Version 2.9 · Updated October 15, 2026
This update fixes an important issue and makes the end of a session smoother. • Fix: on some iPhones, the app closed as soon as it opened. Derja now requires iOS 18 or later. Older iPhone? Derja also works at derja.fr, with the same account and the same progress. • Redesigned end of session: once today's session is done, you go straight back to the home screen, with your summary, tomorrow's reminder and the fact of the day in a window. • Fixed layout on iPad: home screen cards no longer overflow. • Vocabulary: the verb "to love, to want" is now spelled نْحَبّ (n7ebb), in words and sentences alike. • Small text tweaks throughout.
App privacy
The developer, ISMAEL DUBUC, reported these privacy practices to Apple.
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Purchases: Purchase History
- Contact Info: Email Address
- Identifiers: User ID
- Usage Data: Product Interaction
Used for: App Functionality
Alternatives to Derja : learn Tunisian Arabic
Looking for apps like Derja : learn Tunisian Arabic? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is Dialect: Learn Your Language (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
Asslema - Learn Tunisian
4.5
-
Dictionnaire Arabe Tunisien
3.0
-
Asla: Learn Arabic Dialects
-
Dialect: Learn Your Language
5.0
-
Darijapp
-
Darij AI
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Derja : learn Tunisian Arabic | – | Free | October 15, 2026 | |
| Asslema - Learn Tunisian | 4.5 / 5 (2) | Free | May 7, 2026 | Compare |
| Dictionnaire Arabe Tunisien | 3.0 / 5 (2) | Free | Mar 6, 2025 | Compare |
| Asla: Learn Arabic Dialects | – | Free | Aug 12, 2026 | Compare |
| Dialect: Learn Your Language | 5.0 / 5 (8) | Free | Oct 19, 2026 | Compare |
| Darijapp | – | Free | Nov 20, 2025 | Compare |
| Darij AI | – | Free | Oct 15, 2026 | Compare |