Gildongmu: Korea Navigation
Hunyong Kim Navigation iPhoneiPadiPod touch
Gildongmu: Korea Navigation is a free Navigation app for iPhone and iPad by Hunyong Kim. Requires iOS 18.0. Updated October 21, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 7 MB
- Age 4+
- Updated
- Oct 21
- 2026 · v2.3
Screenshots
About Gildongmu: Korea Navigation
Gildongmu is a Korean navigation app designed with screen-reader users as its primary users. The entire flow, from search to place details to route guidance, is fully accessible with VoiceOver. Features - Place and address search: accuracy-first results with category and region filters - Routes: set your origin and destination, then compare transit and driving routes as plain text - Nearby: real-time subway and bus arrivals, bike share, night clinics, kid-friendly places, barrier-free attractions, surroundings - Station info: facilities, elevator and audio-beacon locations, first and last train times, real-time arrivals - Where am I: your current location described in plain sentences - Weather: current weather and air quality - AI chat: ask about places and routes in natural language, with sources for every answer - Dictation: on-device speech recognition, with a choice of tap-to-toggle or hold-to-talk styles Accessibility principles - Everything is text and lists, structured so VoiceOver can move element by element - Heading navigation lets you jump through results and conversations - Dictation and read-aloud answers reduce the effort of typing and reading - "None found", "no information", and "lookup failed" are always told apart - Available in Korean, English, Spanish, French, Italian, and Japanese Service region - Location-based features (Nearby, Weather, Where am I) are available within South Korea. Place search, station info, directions, and AI chat work from anywhere Privacy - No account, no sign-in, and no personal data stored on our servers - Chat history is never stored on our servers, and dictation audio never leaves your device
What’s new
Version 2.3 · Updated October 21, 2026
New - During transit guidance, when you need to walk to a transfer stop, tapping Next Leg now guides you on foot to the next boarding stop and resumes transit guidance when you arrive. - While riding a bus with location access enabled, the app now announces once more as you reach your stop to get off. Improvements - If you take a different street after leaving the route and stay far from the original route for a minute, the app now finds a new route from your current location. - If a new route found automatically starts too far from where you are, the app does not switch to it and lets you know. When you start guidance or re-query a route yourself and its starting point is far away, the app first tells you the direction and distance to the start. - During walking guidance, if you get close to your destination even while off route, the app now announces that you are near your destination and continues with arrival guidance. Fixes - Fixed an issue on Seoul buses where the approaching-stop announcement could sound like you should get off while the bus was still at the previous stop. It now names the next stop clearly.
App privacy
The developer, Hunyong Kim, reported these privacy practices to Apple.
Data Not Linked to You
The following data, which may be collected but is not linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Location: Precise Location
- User Content: Other User Content
- Search History: Search History
Used for: App Functionality
Alternatives to Gildongmu: Korea Navigation
Looking for apps like Gildongmu: Korea Navigation? Here are 5 similar apps on the App Store.
-
Map, Navigation for Pedestrian
-
ShowX
-
ONGPS
-
IamKim - Korea Travel Guide
-
tteona – auto Vlog·trip course
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Gildongmu: Korea Navigation | – | Free | October 21, 2026 | |
| Map, Navigation for Pedestrian | – | Free | Aug 27, 2026 | Compare |
| ShowX | – | Free | Dec 4, 2025 | Compare |
| ONGPS | – | Free | Mar 27, 2026 | Compare |
| IamKim - Korea Travel Guide | – | Free | Mar 26, 2026 | Compare |
| tteona – auto Vlog·trip course | – | Free | Sep 7, 2026 | Compare |