ORA: Budget & Expense Tracker
Mohamed Kenawy Finance iPhoneiPadiPod touch
ORA: Budget & Expense Tracker is a free Finance app for iPhone and iPad by Mohamed Kenawy. Requires iOS 15.5. Updated September 30, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 58 MB
- Age 4+
- Updated
- Sep 30
- 2026 · v1.0.3
Screenshots
About ORA: Budget & Expense Tracker
ORA مساعدك المالي الشخصي — بيخلّي فلوسك واضحة قدّامك من غير مجهود. ◆ لوحة رئيسية بتلخّصلك كل حاجة شوف رصيدك، وصرفك الشهر ده، وإيه اللي فاضل من ميزانيتك — في شاشة واحدة ترتّبها بنفسك بالبوكسات اللي تهمّك. ◆ سجّل معاملاتك بأسرع طريقة اكتبها بإيدك، أو قولها بصوتك، أو صوّر الفاتورة وORA يقراها ويطلّع منها المبلغ والتاجر والفئة. ◆ ميزانيات بتفهمك حدّد ميزانية شهرية وميزانية لكل فئة — بقالة، مطاعم، مواصلات، بنزين — وORA ينبّهك قبل ما تعدّيها مش بعدها. ◆ أهداف ادّخار عربية، سفر، طوارئ… حدّد هدفك وحطّ فيه كل شهر وشوف نسبتك بتكبر، وتقدر تخلّي الإيداع يتم تلقائيًا. ◆ اشتراكاتك وأقساطك تحت السيطرة كل اشتراك وقسط بميعاد تجديده، وتنبيه قبله بيوم عشان ما يفاجئكش. ◆ متابعة الدهب سجّل مشترياتك من الدهب وشوف قيمتها الحقيقية بسعر السوق أول بأول. ◆ تقارير وتحليلات تقرير شهري مفصّل PDF أو Excel، وتحليلات تقوللك بتصرف فين بالظبط وإيه اللي اتغيّر عن الشهر اللي فات. ◆ جمعيتك في التطبيق نظّم الجمعية مع صحابك أو العيلة — أدوار وأقساط وتنبيهات، ومن غير ورق ولا نسيان. ◆ مشاركة عائلية شارك حساب أو ميزانية مع العيلة بصلاحيات إنت اللي بتحدّدها. ◆ ودجتات لشاشة الأيفون رصيدك وصرفك وميزانيتك قدّامك من غير ما تفتح التطبيق. ◆ بياناتك بأمان قفل بالبصمة أو Face ID، نسخة احتياطية تصدّرها وتستعيدها وقت ما تحب، وحذف الحساب من جوّه التطبيق في أي وقت. — ORA Max — اشتراك اختياري بيفتح كل المميزات بلا حدود: حسابات وأهداف وميزانيات غير محدودة، مساعد ذكي، تقارير احترافية، متابعة الدهب، ومشاركة عائلية. الاشتراك بيتجدّد تلقائيًا إلا لو ألغيته قبل ٢٤ ساعة على الأقل من نهاية المدة الحالية. تقدر تدير اشتراكك أو تلغيه من إعدادات حسابك على App Store بعد الشراء. شروط الاستخدام: https://withora.io/terms سياسة الخصوصية: https://withora.io/privacy
What’s new
Version 1.0.3 · Updated September 30, 2026
• الواجهة الإنجليزي بقت إنجليزي بالكامل: أسماء التجّار زي Talabat وAmazon وHetzner، و«Payment from Main account» لسداد الكارت، و«Salary» للمرتب، بدل ما كانت بتظهر بالعربي. • نفس المعاملة بتظهر بنفس الاسم في كل مكان: القوايم والتفاصيل والتقارير والودجت والإشعارات. • المبالغ بعملة تانية بقت تظهر برمز العملة في الواجهة الإنجليزي (مثلاً 100 USD). • تحسينات في الثبات والسرعة.
App privacy
The developer, Mohamed Kenawy, reported these privacy practices to Apple.
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Purchases: Purchase History
- Financial Info: Other Financial Info
- Contact Info: Email Address, Name
- User Content: Photos or Videos, Audio Data, Other User Content
- Identifiers: User ID, Device ID
- Diagnostics: Crash Data, Other Diagnostic Data
Used for: App Functionality
Alternatives to ORA: Budget & Expense Tracker
Looking for apps like ORA: Budget & Expense Tracker? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is SUM+= Simple Expense Tracker (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
Floosi: Expense Tracker
1.0
-
Pennio: Weekly Budget Planner
-
حسبة | Hesba
4.0
-
SUM+= Simple Expense Tracker
5.0
-
MySpend: Shared Budget Tracker
5.0
-
عيار - سعر الذهب و العملات
5.0
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| ORA: Budget & Expense Tracker | – | Free | September 30, 2026 | |
| Floosi: Expense Tracker | 1.0 / 5 (1) | Free | Oct 5, 2026 | Compare |
| Pennio: Weekly Budget Planner | – | Free | Aug 28, 2026 | Compare |
| حسبة | Hesba | 4.0 / 5 (4) | Free | Oct 20, 2026 | Compare |
| SUM+= Simple Expense Tracker | 5.0 / 5 (2) | Free | Oct 9, 2026 | Compare |
| MySpend: Shared Budget Tracker | 5.0 / 5 (1) | Free | Apr 22, 2026 | Compare |
| عيار - سعر الذهب و العملات | 5.0 / 5 (6) | Free | May 21, 2026 | Compare |