Wakatta: Japanese Podcasts
Mariano Matayoshi Education iPhoneiPadiPod touch
Wakatta: Japanese Podcasts is a free Education app for iPhone and iPad by Mariano Matayoshi. Rated 5.0/5 from 3 ratings. Requires iOS 18.0.
- Rating
- 5.0
- 3 ratings
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 14 MB
- Age 4+
- Updated
- Oct 23
- 2026 · v1.0.22
Screenshots
About Wakatta: Japanese Podcasts
Wakatta turns the real Japanese podcasts you'd listen to anyway into something you can actually understand. Press play and follow a live transcript that lights up word by word as it's spoken. Hold any word you don't know for its reading, meaning, and part of speech — without leaving the audio. When a whole sentence won't click, tap Explain and AI breaks down the grammar in plain language. Lost the thread but don't want to stop? One tap marks the line you just heard — eyes-free — and it's waiting for you afterward, already explained. WHY WAKATTA • AI grammar explanations for any sentence, in your language • Instant word lookup: reading, meaning, and part of speech in one tap • Real, native audio — podcasts people actually listen to, not textbook dialogues • Live transcript with karaoke-style highlighting, furigana and romaji toggles • "I got lost" — mark a confusing moment hands-free and come back to it • Bring your own audio: import any Japanese clip and we'll transcribe it • Follow shows and build your own library • Save words for spaced-repetition review with the original audio • 170+ hand-picked Japanese YouTube channels It's the immersion you'd do anyway, just made comprehensible. Start free.
What’s new
Version 1.0.22 · Updated October 23, 2026
Bring your own video. Import a Japanese video from your phone or a link. Watch it with the transcript underneath and tap any word. Skip by line. The back and forward buttons now jump to the start of the previous or next line instead of 10 seconds. Files your iPhone can't play. WebM or MKV? We now prepare the audio for you, so you can listen and follow the transcript. Also: long YouTube videos now show their full transcript, and the player controls fit on smaller screens, in every language.
App privacy
The developer, Mariano Matayoshi, reported these privacy practices to Apple.
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Identifiers: User ID
- Usage Data: Product Interaction, Advertising Data
- Diagnostics: Crash Data, Performance Data
- Contact Info: Email Address, Name
- User Content: Other User Content
Used for: Analytics, App Functionality
Alternatives to Wakatta: Japanese Podcasts
Looking for apps like Wakatta: Japanese Podcasts? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is Wakatta! Japanese Analyzer (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
Wakatta! Japanese Analyzer
5.0
-
Mugi - Japanese Immersion
4.5
-
Gravity - Language Immersion
4.1
-
Kiku - Learn Japanese Fast
4.5
-
Bunpro Japanese SRS
4.9
-
Japanese Dictionary Takoboto
4.7
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Wakatta: Japanese Podcasts | 5.0 / 5 (3 ratings) | Free | October 23, 2026 | |
| Wakatta! Japanese Analyzer | 5.0 / 5 (3) | Free | Mar 24, 2026 | Compare |
| Mugi - Japanese Immersion | 4.5 / 5 (2) | Free | Sep 20, 2026 | Compare |
| Gravity - Language Immersion | 4.1 / 5 (35) | Free | Oct 24, 2026 | Compare |
| Kiku - Learn Japanese Fast | 4.5 / 5 (116) | Free | Oct 22, 2026 | Compare |
| Bunpro Japanese SRS | 4.9 / 5 (654) | Free | Oct 5, 2026 | Compare |
| Japanese Dictionary Takoboto | 4.7 / 5 (57) | Free | Nov 21, 2025 | Compare |