Sawti: Arabic Voice to Text
Rami Hanna Productivity iPhoneiPadiPod touch
Sawti: Arabic Voice to Text is a free Productivity app for iPhone and iPad by Rami Hanna. Rated 5.0/5 from 1 ratings. Requires iOS 17.0.
- Rating
- 5.0
- 1 ratings
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 6 MB
- Age 4+
- Updated
- Nov 3
- 2026 · v1.0.10
Screenshots
About Sawti: Arabic Voice to Text
You talk, Sawti writes. Sawti is an Arabic voice typing keyboard that works in any app: WhatsApp, messages, email and notes. Speak in your own dialect or in Modern Standard Arabic, and Sawti turns your Arabic speech to text, with correct spelling and punctuation. An easy way to do Arabic voice to text and Arabic dictation on your phone, and it can also translate what you said into English. For Arabic speakers everywhere, including those who read English more easily than Arabic. Speak your own Arabic, in your dialect, the way you would talk to a friend, and Sawti writes it for you: punctuated, without the stumbles and filler words, ready to send. For everything you write every day: a long WhatsApp message to family, a reply to a customer, a post, an email, your notes. A KEYBOARD THAT TYPES WITH YOUR VOICE Turn on the Sawti keyboard once and the microphone is there in every app. Tap it, talk, and your words appear where your cursor is. On iPhone, Apple does not let keyboards use the microphone, so the phone switches to Sawti for a moment to record, then brings you back with the text. CHOOSE HOW IT COMES OUT - Literal Dictation: your words in your dialect, cleaned up, with spelling and punctuation. - Smart: speak your dialect, get proper Modern Standard Arabic, without worrying about grammar. - When you need English: Casual English, Formal English and Vibe Code turn what you said in Arabic into clear English. - Read-back: paste English text and Sawti explains it in simple Arabic. WHY FULL ACCESS The keyboard needs it for one reason: to send your recording to our service to be turned into text. It does not read or keep what you type with your fingers. FREE FOR A MONTH Every new account includes one month of free use, starting with your first dictation, with no card needed and up to five hours of speaking (fair use). This free month belongs to your account and is not a subscription trial: a plan you buy in the app is charged when you buy it, and you can buy one at any time. The subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the period; manage or cancel it in your Apple account settings. ONE ACCOUNT, EVERY DEVICE Sign in with Apple, Google or email. The same account and plan work on all your devices. PRIVACY Your voice is sent once, turned into text, and deleted. It is never sold, and Sawti never tracks you across other apps. Terms of Use: https://sawti.io/en/terms Privacy Policy: https://sawti.io/en/privacy
What’s new
Version 1.0.10 · Updated November 3, 2026
A calmer keyboard: the round record button is smaller, and the colours while recording are softer. Signing in with Google or Apple is also safer, and if an email address cannot be used when you create an account, Sawti now says what to fix.
App privacy
The developer, Rami Hanna, reported these privacy practices to Apple.
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Usage Data: Product Interaction
- Purchases: Purchase History
- Contact Info: Email Address
- Identifiers: User ID
Used for: Analytics, App Functionality
Data Not Linked to You
The following data, which may be collected but is not linked to your identity, may be used for the following purposes:
- User Content: Audio Data
Used for: App Functionality
Alternatives to Sawti: Arabic Voice to Text
Looking for apps like Sawti: Arabic Voice to Text? Here are 6 similar apps on the App Store.
-
Translate Voice Camera OCR
-
Recapio - Audio Video to Text
-
Mahami | مهامي
-
Scanvite
-
Let's Tolk - Offline Translate
-
ضمان — إدارة الضمانات بذكاء
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Sawti: Arabic Voice to Text | 5.0 / 5 (1 rating) | Free | November 3, 2026 | |
| Translate Voice Camera OCR | – | Free | Jul 11, 2026 | Compare |
| Recapio - Audio Video to Text | – | Free | Jul 7, 2026 | Compare |
| Mahami | مهامي | – | Free | Jul 7, 2026 | Compare |
| Scanvite | – | 0.99 USD | Jun 23, 2026 | Compare |
| Let's Tolk - Offline Translate | – | Free | Oct 28, 2026 | Compare |
| ضمان — إدارة الضمانات بذكاء | – | Free | Mar 4, 2026 | Compare |