Qualife
Trung Nguyen Education iPhoneiPadiPod touch
Qualife is a free Education app for iPhone and iPad by Trung Nguyen. Requires iOS 15.5. Updated October 19, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 160 MB
- Age 4+
- Updated
- Oct 19
- 2026 · v2.0.1
Screenshots
About Qualife
Qualife turns any video into speaking practice. Shadow a native speaker line by line, hear exactly which words you missed, and keep the vocabulary you just learned — in English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish and more. SHADOWING — SPEAK LIKE THE SPEAKER • Shadow mode: speak along with the whole video. No scores, no interruptions. • Practice mode: one sentence at a time, with pronunciation feedback • Word-by-word results show what you said, what you missed, and what you added • Play back the original line and your own voice, one after the other • See your accuracy and your speaking pace against the speaker's own • Choose your timing: pause after each sentence, or speak at the same time as the video • Set your own pace — more room to read ahead when a sentence is full of new words • Sentences you struggled with come back later, automatically • Your recordings stay on your device SHADOW IN ANY LANGUAGE • Works on any video that has captions — English, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, French, German and beyond • IPA for English and pinyin for Chinese, right under the line you are saying • A translation into your own language on the same screen LEARN VOCABULARY THAT STICKS • Smart flashcards with spaced repetition, so you review words right before you forget them • Save any word straight from a video, a website, or a photo • Build your own decks or start from curated libraries • Example sentences, IPA, and audio for every word UNDERSTAND ANYTHING IN A TAP • Open real websites in-app and tap any word for an instant translation and definition • Translate text inside photos and screenshots • AI dictionary with clear, contextual explanations — not just word-for-word STRUCTURED COURSES • Bite-sized lessons that build real skills, step by step • Track your progress as you learn LEARN THROUGH PLAY • Fun mini-games that turn practice into a daily habit Sessions are short on purpose. About fifteen minutes of shadowing, a few times a week, builds more than one long push. Whether you are preparing for exams, work, or travel, Qualife makes everyday language learning simple, fast, and enjoyable. Start free today.
What’s new
Version 2.0.1 · Updated October 19, 2026
SHADOWING, RIGHT IN THE TRANSCRIPT • Practice any line straight from the video's transcript — tap the microphone beside it. • See your voice as you speak with a live waveform, then hear your recording next to the original. • When a run ends, your score sits right above the transcript, and every line shows its own. • Skip easy words: no pronunciation over the most common words, so the harder ones stand out. • Chinese is now scored character by character, for both Simplified and Traditional. • On iOS 26, download a speech pack once and practice offline. DAILY STREAKS • A day of Shadowing or a focus session keeps your streak alive. • Earn streak freezes to cover a missed day, and climb to Strong and Bonfire days. COUNTDOWNS AND FOCUS WALLPAPER • Choose which calendar each countdown lives in, or turn an event you already have into a countdown. • Create a new calendar for your countdowns, in the colour you like. • The wallpaper editor has a Layers panel, so every tile is easy to find, select and reorder. TRANSLATE • A feed of new videos from channels picked for learners, with filters and a Shadow badge. • Pick up a video where you stopped, find anything you opened in History, and search your recent pages. PERMISSIONS, EXPLAINED • Before the app asks for notifications or your calendar, it tells you why. • Account › Permissions shows what you have allowed and lets you change it. Plus fixes for a steadier, smoother app.
App privacy
The developer, Trung Nguyen, reported these privacy practices to Apple.
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers: Device ID
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Identifiers: Device ID, User ID
- Usage Data: Advertising Data, Product Interaction
- Purchases: Purchase History
- Contact Info: Email Address, Name
- User Content: Photos or Videos, Audio Data, Other User Content
- Browsing History: Browsing History
Used for: Third-Party Advertising, Analytics, App Functionality
Data Not Linked to You
The following data, which may be collected but is not linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Diagnostics: Crash Data, Performance Data
Used for: App Functionality
Alternatives to Qualife
Looking for apps like Qualife? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is Lenglio Read & Learn Languages (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
Langhance - Vocabulary
-
VidVocab: Real English With AI
-
Lenglio Read & Learn Languages
5.0
-
Learn Spanish Game: El Taxico
5.0
-
Learn Vietnamese: Saigon
4.6
-
S-RootWords – Learn Vocabulary
5.0
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Qualife | – | Free | October 19, 2026 | |
| Langhance - Vocabulary | – | Free | May 29, 2026 | Compare |
| VidVocab: Real English With AI | – | Free | Sep 4, 2026 | Compare |
| Lenglio Read & Learn Languages | 5.0 / 5 (3) | Free | Sep 22, 2026 | Compare |
| Learn Spanish Game: El Taxico | 5.0 / 5 (7) | Free | Jul 12, 2026 | Compare |
| Learn Vietnamese: Saigon | 4.6 / 5 (17) | Free | Oct 17, 2026 | Compare |
| S-RootWords – Learn Vocabulary | 5.0 / 5 (2) | Free | Oct 24, 2026 | Compare |
Compare Qualife with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →