Yomibuddy
ENSHIN K.K. Education iPhoneiPadiPod touch
Yomibuddy is a free Education app for iPhone and iPad by ENSHIN K.K. Requires iOS 17.0. Updated September 6, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 84 MB
- Age 4+
- Updated
- Sep 6
- 2026 · v0.1.6
Screenshots
About Yomibuddy
Yomibuddy turns any printed page in front of you into a tappable, translatable, AI-assisted reading experience. Photograph a page from a book, a comic, a magazine, or a sign. Yomibuddy uses Google Cloud Vision to detect every sentence on the page — including vertical Japanese (tategaki), handwritten fonts, and dense textbook layouts with furigana. Each sentence becomes a tappable region on the photo. Tap a sentence to instantly see its translation in your target language. Need more help? Open a chat thread tied to that exact sentence and ask anything — grammar breakdowns, alternate translations, cultural context, vocabulary, kanji readings. Each sentence keeps its own chat history. Highlights: • On-photo translation overlay — tap any sentence on the original page. • Powered by Google Cloud Vision OCR + your choice of frontier LLM (Gemini, Claude, or GPT) for translation and chat. • Built-in trial keys so you can start immediately, no setup required. • 20-page rolling library — captured pages and chat threads persist locally on your device. • Vertical Japanese, handwritten typography, picture books, and densely typeset textbook pages all work. • Pre-translates the whole page on capture so tapping a sentence is instant. Designed for language learners reading native-language content who want help without losing the joy of reading the original.
What’s new
Version 0.1.6 · Updated September 6, 2026
Version 0.1.6 — word mode understands Japanese grammar. Smarter word boundaries • Conjugated verbs and adjectives are one tappable word — 彩っている segments as 彩って + いる, and passive/causative chains (貢がされて, 変えられた) stay whole. • Compound words the analyzer used to split (ものおじ, 行き当たりばったり, 二人) are put back together, validated against the built-in dictionary. • Kansai dialect negatives (せえへん, 行かへん) are recognized as single words. Lookups that explain the grammar • Tapping a conjugated word names its form — て形, 受身形, 関西否定形 — with the reading of the exact form you tapped. • More taps resolve instantly from the built-in dictionary instead of calling the AI. Precise word taps • Tapping overlapping word highlights now always selects the word under your finger. Cropping, simplified • Corner handles grab reliably on the first touch, including at the top of the screen. • Crop and perspective tools always open showing the full image — no more auto-guesses.
App privacy
The developer, ENSHIN K.K., reported these privacy practices to Apple.
Data Not Linked to You
The following data, which may be collected but is not linked to your identity, may be used for the following purposes:
- User Content: Photos or Videos, Other User Content
Used for: App Functionality
Alternatives to Yomibuddy
Looking for apps like Yomibuddy? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is YomuNews (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
JLPT Passport N3
-
Yomi -AI Flashcards & OCR
-
YomuNews
5.0
-
JLPT N2 Vocabulary 3000
-
Kanji 2136 – Learn Japanese
-
Learn Japanese: JLPT Hero
5.0
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Yomibuddy | – | Free | September 6, 2026 | |
| JLPT Passport N3 | – | Free | May 6, 2026 | Compare |
| Yomi -AI Flashcards & OCR | – | Free | Apr 12, 2026 | Compare |
| YomuNews | 5.0 / 5 (2) | Free | Jan 3, 2026 | Compare |
| JLPT N2 Vocabulary 3000 | – | Free | Sep 1, 2026 | Compare |
| Kanji 2136 – Learn Japanese | – | Free | Sep 27, 2026 | Compare |
| Learn Japanese: JLPT Hero | 5.0 / 5 (3) | Free | Sep 1, 2026 | Compare |
Compare Yomibuddy with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →