Chuchotage
ANDREA BERTONCINI Utilities iPhoneiPadiPod touchMac
Chuchotage is a free Utilities app for iPhone and iPad by ANDREA BERTONCINI. Requires iOS 17.0. Updated September 24, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 2 MB
- Age 4+
- Updated
- Sep 24
- 2026 · v0.3.3
Screenshots
About Chuchotage
Chuchotage is a personal speech translation utility for iPhone and iPad. Start a session, choose the language you want to hear, and Chuchotage automatically detects the source language while translating speech in real time. Sign in to Chuchotage for included translation credits, or use your own OpenAI API key. Account audio passes through Chuchotage's secure relay to OpenAI and is not stored; API-key sessions connect directly to OpenAI. Chuchotage has no ads or analytics SDKs. Features: - Realtime speech translation - Automatic source-language detection - Settings-selected output language - iPhone, iPad, or headset microphone input - Credentials stored on device - No ads or analytics SDKs During an active translation session, selected audio and translation settings are sent through the Chuchotage relay to OpenAI in account mode, or directly to OpenAI in API-key mode. Chuchotage does not store audio or transcripts. When translation is stopped, audio capture stops. Chuchotage is for personal realtime translation support and may not be perfect. Important conversations should be checked with a qualified human interpreter.
What’s new
Version 0.3.3 · Updated September 24, 2026
New startup diagnostics in Settings. If a translation using your Chuchotage account fails, the app automatically sends limited technical diagnostics to help us find the cause. Reports contain no audio or transcripts.
App privacy
The developer, ANDREA BERTONCINI, reported these privacy practices to Apple.
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Contact Info: Email Address
- User Content: Audio Data, Other User Content
- Identifiers: User ID, Device ID
- Diagnostics: Other Diagnostic Data
- Other Data: Other Data Types
Used for: App Functionality
Alternatives to Chuchotage
Looking for apps like Chuchotage? Here are 6 similar apps on the App Store.
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Chuchotage | – | Free | September 24, 2026 | |
| SageMeet | – | Free | May 11, 2026 | Compare |
| Rosettica | – | Free | May 7, 2026 | Compare |
| AiLiveTrans | – | Free | Jan 23, 2026 | Compare |
| Cleean App | – | Free | Mar 19, 2026 | Compare |
| AI Pocket | – | Free | Oct 4, 2026 | Compare |
| Tolk · Live Voice Translator | – | Free | Jul 15, 2026 | Compare |
Compare Chuchotage with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →