Mustawa : Apprendre l'arabe
mehdi ferrat Education iPhoneiPadiPod touch
Mustawa : Apprendre l'arabe is a free Education app for iPhone and iPad by mehdi ferrat. Requires iOS 15.0. Updated October 19, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 28 MB
- Age 4+
- Updated
- Oct 19
- 2026 · v1.1.2
Screenshots
About Mustawa : Apprendre l'arabe
Tu veux comprendre l'arabe, pas réciter trois phrases apprises par cœur. Avec les 1000 mots les plus fréquents, tu comprends 80 % de ce que tu lis. Cent niveaux, cinq minutes par jour. Vocabulaire par fréquence, lecture dès la première lettre, Coran mot à mot : trois modules, en français, sans publicité. POURQUOI 1000 MOTS Dans toute langue, une petite partie du vocabulaire revient tout le temps. En arabe, les 1000 mots les plus fréquents couvrent environ 80 % des mots que tu rencontres. Mustawa te les apprend dans l'ordre, du plus courant au plus rare. Tu ne perds pas une minute sur des mots que tu ne croiseras jamais. VOCABULAIRE : LES 1000 MOTS QUI SERVENT VRAIMENT • 100 niveaux de 10 mots, avec la prononciation et une image pour chacun • Chaque mot est d'abord présenté, puis testé de trois façons différentes, jamais deux fois sous la même forme • À la fin du niveau, un texte à trous réunit les 10 mots dans de vraies phrases LECTURE : APPRENDRE À LIRE EN PARTANT DE ZÉRO • 67 niveaux qui vont du nom des lettres jusqu'aux mots entièrement voyellés • Formes des lettres, sons, positions dans le mot, voyelles et syllabes, dans cet ordre • Si l'alphabet arabe te paraît illisible aujourd'hui, tu commences exactement ici CORAN : LES 114 SOURATES, MOT À MOT • La traduction française sous chaque mot, pas seulement sous le verset • L'audio mot par mot et la récitation complète par 5 récitateurs • Des quiz sur les versets pour vérifier que tu comprends ce que tu lis, avec le vocabulaire que tu as déjà appris TU RETIENS SUR LA DURÉE Un algorithme de répétition espacée te fait réviser chaque mot juste avant le moment où tu l'aurais oublié. C'est ce qui sépare reconnaître un mot et le connaître vraiment. Les révisions restent gratuites et illimitées. POUR QUI • Tu pars de zéro et tu ne sais pas lire l'arabe • Tu sais déchiffrer, mais tu ne comprends pas ce que tu lis • Tu veux comprendre le Coran sans passer par la traduction Mustawa enseigne l'arabe littéraire, celui des livres, des médias et du Coran. Pas un dialecte. En français, à ton rythme. AUCUNE PUBLICITÉ Ni pour les abonnés, ni pour les autres. Tu ouvres l'app, tu apprends. GRATUIT POUR COMMENCER Cinq vies par jour, de quoi avancer chaque matin sans rien payer. Les révisions et la lecture du Coran sont gratuites, sans limite. PREMIUM Premium enlève la limite de vies quand tu veux aller plus vite : abonnement mensuel, annuel, ou accès à vie en un seul paiement. L'abonnement se renouvelle automatiquement, sauf annulation au moins 24 h avant la fin de la période en cours, depuis les réglages de ton compte Apple. Le paiement est prélevé sur ton compte Apple. UNE QUESTION Écris-nous : [email protected] Politique de confidentialité : https://app.mustawa.app/privacy Conditions d'utilisation : https://app.mustawa.app/cgu Commence aujourd'hui. Dans quelques semaines, les mots que tu croises partout auront un sens.
What’s new
Version 1.1.2 · Updated October 19, 2026
Apprendre à lire, en vrai • Tu essaies de lire le mot avant d’entendre la réponse, puis tu la révèles. Ça entraîne vraiment le déchiffrage. • De nouvelles cartes « Règle » t’expliquent le sukun, la voyelle longue, le tanwîn, la shadda et la hamza avant chaque niveau. • Chaque son peut être réécouté d’un appui. • Les sons et les lectures affichées des mots de la phase 4 sont corrigés : ce que tu lis en arabe, tu l’entends et tu le retrouves dans les choix. Vocabulaire, Lecture et Coran • Ta révision du jour mélange désormais les trois modules, au lieu d’en vider un seul. • Le son ne part plus avant que tu aies répondu. • La page « Apprendre à lire » s’ouvre immédiatement. • Depuis l’accueil, la carte d’un module ouvre sa liste de niveaux. • Les examens de révision des niveaux 58, 62 et 66 sont réparés. Barakallahu fikum pour vos retours.
App privacy
The developer, mehdi ferrat, reported these privacy practices to Apple.
Data Linked to You
The following data, which may be collected and linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Purchases: Purchase History
- Contact Info: Email Address, Name
- Identifiers: User ID
- Usage Data: Product Interaction
Used for: App Functionality
Data Not Linked to You
The following data, which may be collected but is not linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Diagnostics: Crash Data, Performance Data
Used for: App Functionality
Alternatives to Mustawa : Apprendre l'arabe
Looking for apps like Mustawa : Apprendre l'arabe? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is Takalam: Learn Arabic Fusha (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
Takalamu: Learn Arabic
-
Kalimat - Apprends l'arabe
-
Al Minhaj: Learn Quran
4.3
-
Takalam: Learn Arabic Fusha
5.0
-
Kalima — Arabic Vocabulary
-
Lisan Apprendre l'arabe facile
5.0
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| Mustawa : Apprendre l'arabe | – | Free | October 19, 2026 | |
| Takalamu: Learn Arabic | – | Free | Oct 3, 2026 | Compare |
| Kalimat - Apprends l'arabe | – | Free | Oct 2, 2026 | Compare |
| Al Minhaj: Learn Quran | 4.3 / 5 (7) | Free | Oct 13, 2026 | Compare |
| Takalam: Learn Arabic Fusha | 5.0 / 5 (4) | Free | Oct 18, 2026 | Compare |
| Kalima — Arabic Vocabulary | – | Free | Feb 22, 2026 | Compare |
| Lisan Apprendre l'arabe facile | 5.0 / 5 (1) | Free | Oct 17, 2026 | Compare |