AppPage.net

Screenshots

  • TarJim -  ترجم screenshot 1
  • TarJim -  ترجم screenshot 2
  • TarJim -  ترجم screenshot 3
  • TarJim -  ترجم screenshot 4

About TarJim - ترجم

TarJim is a private, on-device translator for everything around you — video, voice, photos, documents, and text. Everything runs locally on Apple Silicon: no servers, no uploads, no tracking. Your content never leaves your device. Key features: • Subtitle and translate videos, any direction — edit every line, style the captions, and export at original resolution • Scan documents and photos — translate menus, signs, forms, and letters; keep multi-page scans and save them as images or a PDF • Live camera translate — point at text and read the translation in place • Voice tools — transcribe long audio, follow live captions, and hold a two-way conversation • Text translate, a travel phrasebook, and flashcards to learn as you go • Import existing .srt files and restyle them (Pro) Languages supported: English, Arabic, Spanish, French, German, Portuguese, Italian, Japanese, Chinese, Korean, Russian, Dutch, Polish. TarJim Pro is offered as auto-renewing subscriptions and a one-time purchase. • Monthly: USD 2.99 / month • Annual: USD 19.99 / year • Founder Annual: USD 14.99 / year (limited launch tier) • Lifetime: USD 79.99 (one-time) Subscriptions automatically renew unless auto-renew is turned off at least 24 hours before the end of the current period. Account will be charged for renewal within 24 hours prior to the end of the current period. Manage subscriptions in Settings → Apple ID → Subscriptions after purchase. Privacy Policy: https://tarjim-app.github.io/legal/privacy.html Terms of Use: https://tarjim-app.github.io/legal/terms.html

What’s new

Version 1.3.1 · Updated September 30, 2026

• A new subtitle editor: open a line and fix its words, timing and splits on one page, with the video always in view. • A timeline you can slide through: drag to move along the video, and drag a line's edges to set when it starts and ends. • The keyboard opens in the language of the line you are editing. • Bug fixes and improvements.

App privacy

The developer, Hussein Zangoti, reported these privacy practices to Apple.

Data Not Collected

The developer does not collect any data from this app.

Alternatives to TarJim - ترجم

Looking for apps like TarJim - ترجم? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is Transcribee - Voice to Text (5.0/5), and all 6 are free to download.

TarJim - ترجم vs. alternatives
App Rating Price Last updated Compare
TarJim - ترجم 5.0 / 5 (1 rating) Free September 30, 2026
Screen & Camera Translate – Free Oct 20, 2026 Compare
ForTuber: Creator Translator – Free Oct 26, 2026 Compare
Transcribee - Voice to Text 5.0 / 5 (1) Free Sep 25, 2026 Compare
o-anywhere – Free Oct 19, 2026 Compare
VideoTranslatorAI – Free Oct 17, 2026 Compare
زاد — قرآن وصلاة 5.0 / 5 (2) Free Oct 12, 2026 Compare

Compare TarJim - ترجم with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →