Lingple

Lingple is an iPhone app for subtitle-first language study. Import local audio or video, follow along with synced subtitle cues, and keep your study flow focused with repeat, speed, and masking controls. When your media needs more work, Lingple lets you generate subtitles, translate subtitle tracks, and edit cue text without leaving the app. Highlights - Study with synced subtitles - View subtitles in two languages at once - Repeat, slow down, and mask lines - Generate subtitles on device - Translate subtitles into another language - Edit subtitle cues quickly - Manage local media and optional YouTube link imports Monetization - The app is free to use, with ads and an optional Pro lifetime upgrade for heavier subtitle workflows. - Pro removes subtitle action limits and expands subtitle generation and translation access.