AppPage.net

Screenshots

  • YomiPlay screenshot 1
  • YomiPlay screenshot 2
  • YomiPlay screenshot 3
  • YomiPlay screenshot 4

About YomiPlay

YomiPlay — AI-Powered Japanese Learning & Subtitle Tool YomiPlay is a multimedia learning app designed for Japanese learners. With AI speech recognition and subtitle generation, it helps you improve listening and speaking skills using real-world audio and video. Key Features AI Subtitle Generation I• mport audio, video, or podcast URLs and automatically generate Japanese subtitles with timestamps. Multi-layer Subtitle Support • Furigana, romaji, and English hints for loanwords to support comprehension and pronunciation. Translation & Bilingual View • Full or line-by-line translation to enhance understanding. Flexible Import Options • Import from URLs, podcasts, local files, or photo library. Learning Library • Automatically save and organize your learning materials with grouping and search. Highlights • Learn from real-world content • Improve listening and speaking with shadowing • All-in-one workflow from import to study • Customizable subtitle display Who It's For • Japanese learners (beginner to JLPT levels) • Anyone improving listening and speaking skills Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://www.toshiki.tech/en/yomiplay/privacy

What’s new

Version 2.1 · Updated September 29, 2026

[Notes] · Add notes to one or more subtitle lines: text, images and videos · While those lines play, the note stays in a 16:9 area, rotating through videos, images and text · In landscape, show it side by side, drag it to any corner, or fill the screen · Notes travel with .yomi / ZIP export and import, and can be filled in by AI and imported back [Better Video Export] · Burn notes into your video: question images appear in sync with the subtitles, and explanations are typed out after listening · Export just the first few minutes, a range of lines you choose, or only your starred lines [Smoother Shadowing] · Shadowing and "Speak the Answer" now use on-device system speech recognition: see your words as you speak, and it stops automatically when you finish [More Accurate Part-of-Speech] · Part-of-speech underlines are more accurate, and inflected forms like 行って can be shown as one word [My Subtitle Themes] · Save your own subtitle colors as a theme [Memorization] · Export word cards for AI to complete, then import them back · Faster and more stable with large vocabularies

App privacy

The developer, 标棋 杜, reported these privacy practices to Apple.

Data Not Collected

The developer does not collect any data from this app.

Alternatives to YomiPlay

Looking for apps like YomiPlay? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is 识日 - 日语自学入门、日语字典、日语听力、日语汉字 (4.9/5), and all 6 are free to download.

YomiPlay vs. alternatives
App Rating Price Last updated
YomiPlay 5.0 / 5 (1 rating) Free September 29, 2026
OORA – Free Sep 17, 2026
识日JLPT: 最新JLPT历年真题全覆盖 4.7 / 5 (25) Free Sep 21, 2026
一番辞记:综合日语学习、背单词、五十音图、N5入门、红宝书 4.8 / 5 (129) Free Sep 30, 2026
识日 - 日语自学入门、日语字典、日语听力、日语汉字 4.9 / 5 (611) Free Sep 26, 2026
标准日本语(日语教材) 3.3 / 5 (65) Free Sep 27, 2026
MOJisho: Japanese Dictionary 4.7 / 5 (1,438) Free Sep 29, 2026