HabloLocal - Speak like locals
Stein Ove Helset Education iPhoneiPadiPod touch
HabloLocal - Speak like locals is a free Education app for iPhone and iPad by Stein Ove Helset. Requires iOS 15.1. Updated January 16, 2026.
- Price
- Free
- on the App Store
- Size
- 34 MB
- Age 9+
- Updated
- Jan 16
- 2026 · v1.0.1
Screenshots
About HabloLocal - Speak like locals
If you've been to Spain for more than a few minutes, you’ve probably heard words and expressions that didn’t make sense - even if you speak Spanish. HabloLocal teaches you one real, everyday word or phrase at a time. Expressions locals use naturally, with meanings that often have nothing to do with their literal translation. Take "me cago en la leche" as an example. It literally means "I shit in the milk" - but that’s definitely not what Spaniards mean when they say it. HabloLocal helps you understand what people really mean, where expressions are used, and how to use them naturally.
What’s new
Version 1.0.1 · Updated January 16, 2026
-Minor bugfixes
App privacy
The developer, Stein Ove Helset, reported these privacy practices to Apple.
Data Used to Track You
The following data may be used to track you across apps and websites owned by other companies:
- Identifiers: Device ID
- Usage Data: Advertising Data
Data Not Linked to You
The following data, which may be collected but is not linked to your identity, may be used for the following purposes:
- Identifiers: Device ID
- Usage Data: Advertising Data
Used for: Third-Party Advertising, Analytics
Alternatives to HabloLocal - Speak like locals
Looking for apps like HabloLocal - Speak like locals? Here are 6 similar apps on the App Store. The highest rated is Hola Means Hola - Dictionary (5.0/5), and all 6 are free to download.
-
Jlingo Spanish A2
-
Hola Means Hola - Dictionary
5.0
-
Stride Spanish
5.0
-
SpanishTutor AI
-
Vokado: Vocabulary Builder
-
Verba: Galician & Spanish
5.0
| App | Rating | Price | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|
| HabloLocal - Speak like locals | – | Free | January 16, 2026 | |
| Jlingo Spanish A2 | – | Free | May 18, 2026 | Compare |
| Hola Means Hola - Dictionary | 5.0 / 5 (3) | Free | Aug 10, 2026 | Compare |
| Stride Spanish | 5.0 / 5 (1) | Free | Jun 17, 2026 | Compare |
| SpanishTutor AI | – | Free | Dec 15, 2025 | Compare |
| Vokado: Vocabulary Builder | – | Free | Mar 10, 2026 | Compare |
| Verba: Galician & Spanish | 5.0 / 5 (1) | Free | Oct 3, 2026 | Compare |