MyChetele

MyChetele (Cetele) is an iOS app for building consistent Islamic practice habits — daily worship tracking, an offline Qur'an reader with tajweed highlighting, reading-progress tracking, and group Qur'an-completion ("khatm"/Hatm) boards. HABIT & PRACTICE TRACKING - Numeric or binary (yes/no) practices, daily logging, per-practice goals - Weekly/monthly/yearly/all-time statistics and a tabular analytics view - A League/XP system that gamifies monthly consistency QUR'AN MODULE - Full offline Arabic Qur'an text (Uthmani script) with page/juz/surah navigation - Tajweed rule highlighting with an interactive, localized legend - Word-by-word translation and transliteration - Streamed recitation audio with follow-along highlighting - Reading-progress tracking that only counts a page once genuinely read - Personal reading plans and a group Hatm (khatm) board: split a full Qur'an read across participants by juz, track progress together OTHER - Bookmarks, highlights, and per-ayah notes in the Qur'an reader - Local daily reminder notifications - Sign in with Apple (optional) with a full guest mode - Optional CloudKit sync across your own devices - Localized in English, Russian, Turkish, and Spanish The app is fully usable offline and without an account.