iQuoteX: Chinese & English

Learn Chinese and English one beautiful sentence at a time. iQuoteX pairs famous quotes and classical Chinese poetry with side-by-side translations, natural AI voice narration and quick language games — so a minute of inspiration becomes a minute of real learning. ■ 300,000+ TANG & SONG POEMS Explore the complete Tang and Song poetry collections — Li Bai, Du Fu, Su Shi and thousands more. Search by theme, poet or keyword. ■ 1.3M+ ENGLISH & 400K+ CHINESE QUOTES Proverbs, literary lines and everyday wisdom in English and Chinese. Search by keyword, author or source, and save favorites to your collection. ■ AI TRANSLATION, ANY LINE Tap to translate any quote or poem between English and Chinese with AI — even 1,000-year-old Tang poetry. ■ LISTEN, THEN READ IT ALOUD YOURSELF Natural AI voice reads every quote and poem aloud. Then record yourself reading the same line, play it back, and compare — a simple, powerful way to practice pronunciation. ■ LEARN WITH GAMES • Gap Genius — fill in the missing English words or Chinese characters before time runs out. • Word Master — timed word puzzles leveled by CEFR (A1–C2) for English and HSK-style idioms (chengyu) for Chinese. ■ TURN QUOTES INTO SHAREABLE ART Pick a background photo, font and layout, then share as an image — or as a video narrated by AI or by your own voice. ■ A QUOTE A DAY Daily quote notifications and a fresh random pick every time you open the app. PERFECT FOR • Mandarin learners who love Chinese poetry and culture • Chinese speakers improving their English • Teachers, writers and anyone who collects great words iQUOTEX PREMIUM The free version includes 80,000+ quotes. Premium unlocks: • The full library: 1.3M+ English and 400K+ Chinese quotes • More AI voice and translation usage • Choose your AI voice and fix mispronounced words • Hard mode in games • Ad-free experience Monthly and yearly plans are available. The yearly plan includes a 7-day free trial. Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Manage or cancel anytime in your App Store account settings. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/