English Proverbs (Thai)

English Proverbs (Thai) collects well-known English proverbs, each with a plain Thai explanation of what it means, the Thai proverb or saying that matches it, and a topic: wisdom, truth and virtue; friendship and society; care and planning; effort and success; time and opportunity; money and thrift. Made for Thai students and anyone learning English who wants good lines for essays, captions or encouragement. Examples in the app – What goes around comes around. → what you do to others comes back to you (Thai: กงเกวียนกำเกวียน) – Look before you leap. → think it through before you act (Thai: ดูตาม้าตาเรือ) – A stitch in time saves nine. → fix a problem while it is small (Thai: ตัดไฟแต่ต้นลม) – You can lead a horse to water, but you can't make it drink. (Thai: ข่มเขาโคให้กินหญ้า) – Rome was not built in a day. → great work takes time and patience Easy search – Search in English or Thai, across the proverbs and their meanings – Special search modes: starts with, ends with, contains, or both start and end – Sort results by relevance, most popular, newest or A–Z – Misspelled something? The app shows the correct spelling and its results A clear proverb page – The English proverb, its Thai meaning, the matching Thai proverb and the topic on one page – Hear the English proverb read aloud – Copy a proverb in one tap; change the text size – Previous/next proverb – Share a proverb as a picture in the colour you like, with the Thai equivalent or topic, send to LINE or save it Proverb of the day – A new proverb on the home screen every day, which you can send as a greeting card – A daily reminder at a time you choose: morning, noon or evening – A "Word of the day" home-screen widget that changes at midnight; tap it to open the proverb Greeting cards – Cards for today, Buddhist holy days, festivals and birthdays, ready to send on LINE Favourites and review – Save proverbs with the heart, group them with tags, and add your own – Review your favourites after 1, 3, 7 and 14 days so they stick – A guessing game: read the Thai meaning and pick the right proverb More – Articles about learning English – Proverbs you have opened before can be read again offline – Light, dark or system theme – All your favourites from the previous version are still there Free with ads