AppPage.net

About Secret in the Tangerine

QUAT TRUNG BI: THE SECRET INSIDE THE TANGERINE

The classical Xiangqi manual of Zhu Jinzhen, printed in 1632: playable, annotated in three languages, backed by a neural network engine, entirely offline.

A BOOK NAMED AFTER A GHOST STORY

A Tang tale tells of a man who cut open two giant tangerines and found in each two old men a foot tall, playing chess quite unbothered. One said: the joy inside the tangerine is no less than the joy of Mount Shang. The game inside the tangerine became a polite name for Xiangqi, and a Ming master gave that name to the finest opening manual of his age.

THE BOOK

Compiled by Zhu Jinzhen of Donghai, cut into blocks in 1632, four volumes. It became the most reprinted Xiangqi manual of the Ming and Qing, never out of print since. Chinese players name the two classics as a pair: the Tangerine and the Plum.

The preface is by the author's brother, who in 1629 held a gate of Beijing against the Manchu army and drove them off with cannon fire. He closes: the inside of a tangerine is a cramped place, and yet one feels there the breadth of heaven and earth.

Before a single diagram the manual states its whole theory. Give up a piece and you must gain the move by it. Hold the initiative and above all do not hurry. Four hundred years on, a player can still take that to a tournament.

THIRTEEN MOVES

The best known short game in Xiangqi: the Sacrifice of the Horse in Thirteen Moves. Red leaves a Horse hanging on move six, plays elsewhere, and by move thirteen it is over: Double Cannon mate. That game alone carries 42 side variations and 176 annotations.

WHAT IS INSIDE

The complete even game portion, what players actually study: all 20 games of Dac Tien and all 13 of Nhuong Tien, 33 in all. Same Direction Cannons, Opposite Cannons, the Advisor's corner Cannon, the Single Lift Horse, and two of Screen Horses against the Central Cannon, sixty years before the Plum Flower Manual made it famous.

NOT SINGLE LINES, BUT WHOLE TREES


  • 984 half moves along the main lines.

  • 417 side variations, holding a further 5,488 half moves.

  • 6,472 half moves of analysed play in all.

  • 1,377 annotated points, in the original Chinese with English and Vietnamese.



Not one voice either: the manual's notes are marked 原注, and later editions and modern masters argue with the author in the margins.

HOW YOU STUDY IT


  • Browse and replay. Four dropdowns put you on the board. Step through any game and into any of the 417 side branches.

  • Learn. A board where nothing moves by itself. You take both sides by hand and must find the book move yourself, with optional arrows for its choices.

  • Go off book. Play the move Zhu Jinzhen did not consider, explore, then return to the departure point with one button.

  • Ask the engine. A full strength NNUE neural network engine runs on your device, so any idea is tested in seconds.



THREE LANGUAGES, AND A BOARD YOU SET UP YOUR OWN WAY


  • Language. One setting chooses English, Vietnamese or Chinese, running through the chapter titles, game titles and all 1,377 annotations. Untranslated passages fall back to the original, never a blank.

  • Board size. Thirteen sizes for the replay board, from 1.0x (500 by 350) to 2.2x (1100 by 770).

  • Board themes. Thirty five, from bright and papery to deeply dark: Serenity Sands, Copper Sunset, Midnight Azure, Plum Dusk and more.

  • The study board. Six themes of its own in vector art, plus five highlight colours you set.

  • Board fonts. Five faces for the piece characters.

  • Light or dark interface, remembered between sessions.



PRIVACY

Genuinely offline. No account, no ads, no tracking, no analytics. The released build requests no permissions.

What’s new

Version 3.0 · Updated September 26, 2026

First release. - 33 games from the Secret Inside the Tangerine, the complete even game portion, with the full variation tree (417 side lines, 6,472 half moves). - 1,377 annotated points in Chinese, English and Vietnamese. - Replay, Learn and off-book modes. - Built-in NNUE engine, runs on your device. - 35 board themes, 13 board sizes, light or dark interface. - Fully offline: no account, no ads, no tracking, no permissions.

Alternatives to Secret in the Tangerine

Looking for apps like Secret in the Tangerine? Here are 6 similar Android apps on Google Play.

Secret in the Tangerine vs. alternatives
App Rating Price Installs Last updated Compare
Secret in the Tangerine – $2.99 1+ Sep 26, 2026
Quick Wins with Offbeat Moves – 2.99 USD 0+ Oct 9, 2026 Compare
100 Opening Traps – 2.99 USD 0+ Oct 9, 2026 Compare
Thirteen Sacrifice Blades – 2.99 USD 0+ Oct 9, 2026 Compare
Lü Qin's Style of Play – 2.99 USD 0+ Oct 9, 2026 Compare
Essentials of Modern Openings – 2.99 USD 0+ – Compare
Xiangqi Opening Dubious Shapes – 2.99 USD 0+ Oct 8, 2026 Compare

Compare Secret in the Tangerine with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →

Similar apps on Google Play