Back to Top
Varaždinska Biblija Screenshot 0
Varaždinska Biblija Screenshot 1
Varaždinska Biblija Screenshot 2
Varaždinska Biblija Screenshot 3
Free website generator for mobile apps; privacy policy, app-ads.txt support and more... AppPage.net

About Varaždinska Biblija

— jedini hrvatski prijevod rađen po načelu “riječ za riječ” (a ne “misao za misao”)
• sve riječi koje su dodane radi boljeg razumijevanja svetopisamskog teksta pisane su u kurzivu
• izbjegavano je nametanje teoloških stavova prevoditeljā

— prevedena izravno iz izvornih jezika: hebrejskog, aramejskog i grčkog
• izvornik za Stari zavjet: Mazoretski tekst
• izvornik za Novi zavjet: Prihvaćeni tekst (Textus Receptus)

— radi poštovanja prema Božjem imenu četveroslov JHVH prevođen je kao GOSPOD
• na isti je način prevođen u grčkom prijevodu Staroga zavjeta, Septuaginti
• taj način prevođenja imena Božjeg slijedili su svi tradicionalni prijevodi na svjetske jezike
• budući da se u hebrejskom jeziku ne pišu samoglasnici, Božje je ime nepoznato: “Jehova” je netočno, a “Jahve” proizvoljno


v1.1
• Ipravljene su greške koje su se javljale prilikom pregledavanja pojedinih poglavlja.
• Ispravljen je problem koji se javljao prilikom okretanja ekrana, sa vraćanjem na prvootvoreno poglavlje u knjizi.

Similar Apps

Holy Bible (KJV)

Holy Bible (KJV)

4.6

The King James Bible.The Holy Bible, King James VersionFirst Published 1611. The...

La Sainte Bible, Louis Segond

La Sainte Bible, Louis Segond

4.6

The classic French equivalent of the English King James Version.New Edition (1910)...

Holy Bible (RSV)

Holy Bible (RSV)

4.2

The Holy Bible, Revised Standard Version, RSV.The Old Testament and The New...

Holy Bible (BBE)

Holy Bible (BBE)

4.2

The Bible In Basic English (BBE) is a translation of the Bible...

Russian Bible

Russian Bible

4.4

The Bible or The Holy Bible, in Russian.The Old Testament and The...

Ukrainian Bible

Ukrainian Bible

3.2

The Old Testament and The New Testament.* Offline Bible version.The application comprises:-...

author
Najbolji hrvatski prijevod koliko sam uspio dosad vidit. Treba popravit share ilitiga podijeli funkciju koja ne radi kako treba.
A Google user
author
Nov
Jesus is Life
author
Odlicno!!
A Google user
author
Aplikacije je jednostavna za korištenje, prijevod je super. 'Tamni način' je odličan bonus! :)
Elizabeth
author
Odlicno je to sto nije prevođeno sa latinskog nego izravno. Otkrije se mnogo više iz biblije.
A Google user