رواية الشاعر للمنفلوطي pdf

About رواية الشاعر للمنفلوطي pdf

تطبيق رواية الشاعر للمنفلوطي pdf يقدم لكم رواية الشاعر والتي هي في الأصل بعنوان «سيرانو دي برجراك» عن شخصية بنفس الاسم للكاتب الفرنسي إدموند روستان، وقد صاغها باللغة العربية الأديب مصطفى لطفي المنفلوطي..
والرواية في الأصل تمثيلية حوّلها المنفلوطي من قالبها التمثيلي إلى قالب قصصي، إذ يؤكد في مقدمة كتبها بيده للرواية قائلاً: "وقدى حافظت على روح الأصل بتمامه وقيدت نفسي به تقييداً شديداً، فلم أتجاوز إلا في حذف جمل لا أهمية لها أو زيادة بعض عبارات اضطرتني إليها ضرورة النقل والتحويل بدون إطلال بالأصل والخروج عن دائرته، فمن قرأ التعريب قرأ الأصل الفرنسي بعينه، وقد افرد المنفلوطي في مقدمته الطويلة مكاناً بارزاً لأشخاص الرواية الأساسيين فوصفهم وصفاً دقيقاً يساعد القارىء على فهم الأدوار التي سيلعبونها في سياق القصة.
وقد اختلف أسلوب المنفلوطي في هذه الرواية عنه في سائر أعماله إذ قيّد نفسه بالنص وعدل عن أسلوبه المطاط الذي عودنا عليه في سائر رواياته، فتخلى عن الجمل المكررة ذات المعنى الواحد التي ترهق كاهل المعنى ولا تنم إلا عن براعة صاحبها في استخدام تعابير اللغة وتسخيرها في خدمة أفكاره وأغراضه.
عرف المنفلوطي بأسلوبه المميز، وباختياره قصصاً عالمية ذات بعد إنساني، فجمع بين جودة الأسلوب وروعة المضمون.

نبذة عن قصة الرواية لم يكن الحب عند الشاعر سيرانو دي بيرجراك مجرد كلمة جوفاء أو ابتسامة باردة، بل هو التضحية في أسمى صورها. فبينما كان يحب ابنة عمه روكسان إلا أنه ظن أن أنفَه الكبيرة تمنع روكسان من أن تبادله الحب لذا لم يصارحها بحبِه، وظل يكتمه في فؤاده، وضحى بأغلى شيء في حياته من أجل إسعادها، ولم يَعدم الحيلة في أن يزوجها من كرستيان الذي اختارته حبيبًا، وظنت أنه أذكى وأشجع إنسان بفضل حيلة سيرانو، بل واتخذه سيرانو صديقا مقربا. ولم تعلم روكسان بما في قلب سيرانو إلا وهو على فراش الموت. وأراد المنفلوطي من روايته أن يوجه رسالة إلى المحبين، مفادها أن الحب هو الفناء من أجل الآخر، والشقاء من أجله، والعطاء بلا مقابل، فقط لمجرد أن تراه سعيدا، وإن كنت شقيا.

يحوي تطبيق رواية الشاعر للمنفلوطي pdf لمحة عن الرواية ولمحة عن المنفلوطي ويمكنك قراءة الكتاب مع تكبير وتصغيرالأحرف لكي تناسب عينيك ونظرك.
كما أن هذا الكتاب يمكنكم تحميله وقراءته بدون انترنت (فقط عند أول استخدام انت بحاجة الى انترنت).

ميزات تطبيق رواية الشاعر للمنفلوطي pdf:
* يعمل بدون إنترنت أي يمكنك تحميل الكتاب والاستماع بقراءته لاحقاً دون الاتصال بالأنترنت.
* يعمل على جميع الأجهزة الأندرويد الذكية الهاتف المحمول والتابلت.
* التطبيق تصميمه سهل ومريح للغاية يناسب جميع الناس.
* الكتاب بصيغة pdf لكي يمكنك فتحه على جهازك بكل يسر وسهولة.
* التطبيق ذو مساحة صغيرة لكي لا يحتل أي مساحة كبيرة في ذاكرة جهازك.
* امكانية تكبير وتصغير حجم الصفحات للقراءة بشكل افضل.
نتمنى أن ينال تطبيق رواية الشاعر للمنفلوطي pdf محبتكم ويكون مفيدا لكم في حياتكم، ولا تنسوا تقييم التطبيق ودعمنا بخمس نجوم..
مع تحيات فريق العمل ولا تنسونا من دعائكم..