Synodal translation - Russian Bible online - offline - Russian Bible
Синода́льный перево́д — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Священного Писания на русский язык, осуществлённый в течение XIX века и утверждённый Святейшим Правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения. Первый текст Синодального перевода (только Четвероевангелие) был опубликован в 1819 году. Полный текст Синодального перевода Библии вышел в 1876 году.
Синодальный перевод содержит все книги церковнославянской Елизаветинской Библии: 50 книг Ветхого Завета и 27 книг Нового Завета. Перевод 39-ти канонических книг Ветхого Завета осуществлялся с иврита (масоретского текста) с некоторым учётом Септуагинты и церковнославянского текста. Десять неканонических книг переведены с греческого, но одна (3-я книга Ездры) переведена с латинской Вульгаты. Перевод Нового Завета был выполнен с греческого оригинала по изданию Эльзивиров, известному как Textus Receptus с некоторым учётом данных известных к тому времени рукописей (прежде всего в тех случаях, когда ими подтверждались расхождения церковнославянского текста с Textus Receptus).
La principal característica de la traducción en lenguaje actual es la comprensión...
Choose a book from the Holy Bible in Swahili This app contains...
Londa ekitabo mu kitabo Ekitukuvu ekiyitibwa Bayibuli mu lulimi Oluganda.It comes complete...
Leer la Biblia online y offline. Instala la mejor y mas completa...
În Biserica Ortodoxă, muzica sau cântarea este o componentă vitală a sfintelor...
Biblia sau Sfânta Scriptură este Cartea despre care Dumnezeu spune, prin gura...
Created with AppPage.net
Similar Apps - visible in preview.