cctube3 - dual subtitles

* Fixed a bug of fetching captions. *

cctube3 is the latest version of cctube.
cctube is a YouTube-based video and subtitle player designed for language learning and displaying unsupported subtitles.

With cctube, you can use various types of videos—including TED talks, TOEIC materials, news, entertainment shows, music videos, movies, animations, and games—to enhance your language skills.

You can select two different languages from a wide range of options, including English, Korean, Japanese, Chinese, French, German, Hindi, Arabic and so on. And view them simultaneously with the video. This allows you to compare both languages or understand content even when subtitles in your native language are not available.

All core YouTube features such as search, playback speed control, premium status, bookmarks, subscriptions, likes, and notifications are fully supported. Additionally, subtitle downloads are available in SRT and TXT formats.

Seamless switching between YouTube and cctube is also supported.