Hıfz-ı Kelâm: Ezber & Hafızlık

Hifz-i Kelam is a memorization app designed for those who want to memorize the Quran, have their memorization recited, and maintain their memorization. You recite your memorization into your phone; the app listens to your recitation, checks each word with its letter and vowel markings, and instantly shows any errors or omissions on the Quran page.

It is designed for aspiring memorizers, memorization teachers, Quran course students, and memorizers who want to refresh their memorization. It is built according to the Turkish memorization method: memorization pages, page numbering backwards from the end of the chapter, and page beginning and end exercises are ready in the application.

■ HAVE YOUR MEMORIZATION RECITED: THE DEVICE LISTENS TO YOUR RECITATION
• You recite into the microphone, and an AI voice model trained for Quran recitation follows your recitation word by word. • Correctly recited words appear in green, words with incorrectly recited letters or vowel markings appear in red, and omitted words appear in orange. • Three reading modes: Reading from the text, Shadowed (text faded), and Memorization (text hidden, revealed as you read).
• You can get word or verse hints when you get stuck.
• The voice model works within the device, offline. Your voice is not sent to any server.

■ READING REPORT AND SCORE
• At the end of each reading, errors, the correct version of the verse, and your reading are listed one below the other. • Reading from the text and memorization are scored out of 100: hints received, skipped words, letter and vowel errors are deducted; Tajweed and Maqam are not measured. Scoring criteria are clearly stated in the report. • You listen to your own voice and the teacher's reading of the same part consecutively. • If you wish, the entire reading is recorded: while listening, the verse is marked word by word, and touching a word takes you to that point. • Touching an incorrect word opens the report for that word. The last reading of each page is saved.

■ MEMORIZE: REPEAT FROM THE TEACHER'S VOICE
• Memorize by listening to verses: single verse, verses and subsequent verses, the entire page, verses you choose. • Chain repetition: each new verse is read in addition to the previous ones; the gradual memorization method of hafiz (those who have memorized the entire Quran). • Number of repetitions, reading direction, speed, and a silent waiting period after the reciter for you to repeat. • The verse being played appears in capital letters and with its Turkish translation in the full-screen listening panel.

■ FIND MY TEACHER
Read Fatiha once; reciters whose voices are closest to yours will be suggested. Memorize with a teacher whose voice suits you.

■ RECITERS (QARIS)
Ishak Danış, Davut Kaya, Hafız Osman Şahin, Mehmet Çevik, Dr. Tayyar Altıkulaç, Abdulbasit Abdussamed, Mahir el-Muaykili, Saud eş-Şureym, Abdullah el-Cuheni, Mishari Raşid el-Afasi, Saad el-Gamidi, Nasır el-Katami. Turkish readers are at the top of the list. Audios are downloaded once, then listened to offline.

■ MUSHAF AND QUR'AN READING
• Mushaf view with Diyanet script or Arabic text with vowel markings.
• 114 surahs, 30 juz, 604 pages; Go to Surahs, Juz and Page. • Search: In the Arabic verse text, by surah name, page and verse number ("Bakara 255"). • Find Verse in Audio: Read a few words, it finds the verse being read. • Turkish translation, verses of prostration, Sajwad signs, bookmarks and Khatim tracking.
• Reading history and your place in the Quran.
• Drawing on the Quran page with a pen and highlighter; mark any mistakes.
• Light and dark themes, 12 paper colors, font size adjustment.

■ MEMORIZATION STUDY
• Selection of Juz (section) and memorization page; remembers your place in the Quran.
• Page numbers in normal or memorization style (backwards from the end of the Juz).
• Page Beginning-End: Check yourself with the first and last verses of the pages you are studying. • Short Surahs: Listen to, memorize, and recite the surahs used in prayer.
• Memorization List: Save the ranges of verses you have memorized, repeat with a single touch.

■ PRIVACY
No account creation required, no ads. Your memorizations, history, drawings, and settings are stored only on your device; you can back them up and share them if you wish.

Memorizing the Quran doesn't replace the teacher, it lightens their burden: the student practices their memorization before the teacher arrives, filling in any gaps, and the teacher listens to a more prepared student.

May God make our memorizations lasting and increase the number of those who have memorized the Quran.