AppPage.net

About Lingolay: Screen Translator

Lingolay is a floating screen translator for games, manga, manhwa, webtoons and apps. Tap the bubble and the text on your screen is translated right where it is, on your phone, even offline.

No account. No ads. No uploads. Your screen never leaves your device.

HOW IT WORKS
• A small floating bubble sits over any app or game.
• Tap it to translate the whole screen.
• Long-press it to pick just one region, like a dialogue box or a speech bubble.
• The translation is drawn over the original text, in place, or listed in a panel you can copy from.
• Taps pass through the overlay, so you can keep playing or scrolling.
• Tap the bubble again to hide the translation.

MADE FOR GAMES
Follow the story, quests, menus and events in games released only in another language, without leaving the game. Great for gacha, JRPG and visual novel players.

MADE FOR MANGA, MANHWA AND WEBTOONS
Read raw chapters in your own language. Lingolay reads vertical and horizontal Japanese, Chinese and Korean, so pages are translated while you keep the art in view.

100% ON-DEVICE AND OFFLINE
Text recognition (OCR) and translation both run on your phone. Download a language pack once (about 30-70 MB per language direction) and the translator works with no internet connection.

PRIVATE BY DESIGN
• Lingolay captures your screen only when you tap the bubble or turn on Auto mode.
• Captures are processed in memory on your phone and deleted right away.
• Nothing is uploaded or shared. No server, no login, no analytics, no tracking.
• The internet is only used to download language packs and models, and for purchases.

FREE, WITH NO LIMITS AND NO ADS
• Tap to translate the full screen
• Region translate with long-press
• Translations in place or in a copyable panel
• Offline Fast translation engine
• History of your last 20 translations (you can turn it off or clear it)
• Quick Settings tile to start and stop the bubble
• Every language pack is included. Languages are never sold separately.

LINGOLAY PRO (OPTIONAL)
• Auto mode: pick a region once and new dialogue is translated as it appears, in a subtitle box next to it.
• AI translation: optional on-device AI models for more natural dialogue, using your glossary and the previous lines as context. Slower than the Fast engine (several seconds per screen), needs 4 GB of RAM or more, and quality varies by language.
• Manga mode: fits translations inside speech bubbles and reads vertical text right to left.
• Game glossary: lock how character names and terms are translated.

Pro is available as a monthly subscription , a yearly subscription (with a 3-day free trial for eligible new subscribers), or a one-time lifetime purchase. Subscriptions renew automatically until you cancel. You can cancel anytime in Google Play under Payments & subscriptions. The free features stay free.

LANGUAGES
Reads text in: Japanese, Chinese (Simplified and Traditional), Korean, English, most Latin-script languages (Spanish, Portuguese, French, German, Indonesian and more), Russian and other Cyrillic languages, Arabic, Persian, Urdu, Hindi, Thai, Tamil, Telugu and Greek.

Translates into about 58 languages, including Vietnamese, Hebrew and Bengali, which it cannot read from the screen yet.

PERMISSIONS, EXPLAINED
• Display over other apps: shows the bubble and the translation overlay.
• Screen capture: reads the text on screen while the bubble is on. Android asks you each session.
• Notifications: a notification with a Stop button, and download progress.
• Internet: downloads language packs and models, and handles purchases.
No accessibility service. No access to your files, photos, contacts or location.

Apps that block screen capture (such as banking apps) appear black and cannot be translated.

Questions or feedback? Email us at [email protected].

What’s new

Version 1.1.2 · Updated November 15, 2026

Lingolay Translate Master First Release Tap the floating bubble to translate games, manga, and apps right on your screen. • Full-screen tap, or long-press to translate one region • Works offline after a language pack download • Translations over the text, or in a panel you can copy • Last 20 translations in History • Pro: Auto mode, on-device AI, manga mode, and a game glossary Your screen stays on your phone. No account and no ads.

Alternatives to Lingolay: Screen Translator

Looking for apps like Lingolay: Screen Translator? Here are 6 similar Android apps on Google Play. The highest rated is Spy App Detector: Anti Spyware (4.5/5), and 5 of the 6 are free to download.

Lingolay: Screen Translator vs. alternatives
App Rating Price Installs Last updated Compare
Lingolay: Screen Translator – Free 0+ Nov 15, 2026
Spy App Detector: Anti Spyware 4.5 / 5 Free 1,000+ Oct 22, 2026 Compare
BuildCalc: Construction Calc – Free 0+ Nov 10, 2026 Compare
InkType: Text to Handwriting – Free 1+ Nov 9, 2026 Compare
Trust Issues 3D: Troll Game – 25.99 USD 0+ Nov 2, 2026 Compare
Car Parking 3D: City Drive – Free 10+ Nov 1, 2026 Compare
DataWall - Data Saver Firewall – Free 1+ Oct 30, 2026 Compare

Compare Lingolay: Screen Translator with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →

Similar apps on Google Play