Gospel of Thomas: Side by Side
Discovery Science Books & Reference
All 114 Gospel of Thomas sayings beside Matthew, Mark, Luke and John. Offline.
- Price
- $2.99
- No in-app purchases
- Updated
- Nov 16
- 2026 · v1.0.0
Screenshots
Save to PinterestAbout Gospel of Thomas: Side by Side
Read every saying of the Gospel of Thomas next to its parallels in the four Gospels. No subscription, no account, no ads.
The Gospel of Thomas is a collection of 114 sayings of Jesus, found complete in 1945 in a jar buried near Nag Hammadi, Egypt. About half of the sayings have parallels in Matthew, Mark, Luke or John; the rest are found nowhere else. This app puts them side by side, so you can see for yourself where Thomas agrees, where it differs, and what is unique to it.
✦ ALL 114 SAYINGS
A fresh, original plain-English rendering from the Coptic text of Nag Hammadi Codex II, with the Greek Oxyrhynchus fragments consulted. The standard saying numbers are used.
✦ SIDE BY SIDE WITH THE GOSPELS
Each saying shows its closest parallels in Matthew, Mark, Luke and John in the King James Version, or tells you when a saying is found only in Thomas.
✦ A SAYING EVERY DAY
The Today screen brings one saying a day with a short reflection, for a 114-day journey through the whole gospel.
✦ REFLECTIONS AND GUIDES
An original reflection on every saying, plus guides to the Nag Hammadi discovery, the Greek fragments, who Thomas was, key themes and how Thomas relates to the four Gospels.
✦ SEARCH, JOURNAL AND REMINDER
Search by word or saying number. Keep a private journal, track your progress and set a gentle daily reminder. Adjustable reading size.
✦ FULLY OFFLINE AND PRIVATE
No account, no ads, no tracking and no internet permission. Nothing leaves your device.
PART OF A SERIES
Gospel of Thomas: Side by Side is part of the Discovery Science Enoch & Gnostic Gospels series, alongside Book of Enoch: The Watchers, Gospel of Thomas: 114 Sayings (a one-saying-a-day companion) and Nag Hammadi Library. Coming next: Enoch: Watchers & Nephilim and the rest of the Book of Enoch. Open them from the app's Series screen.
The sayings are an original rendering made for this app, not taken from any modern published translation. Gospel parallels: King James Version (public domain). Notes and reflections are original. Artwork was created for this app with AI image tools and finished by Discovery Science. For study and reflection.
By Discovery Science · discovery-science.com
The Gospel of Thomas is a collection of 114 sayings of Jesus, found complete in 1945 in a jar buried near Nag Hammadi, Egypt. About half of the sayings have parallels in Matthew, Mark, Luke or John; the rest are found nowhere else. This app puts them side by side, so you can see for yourself where Thomas agrees, where it differs, and what is unique to it.
✦ ALL 114 SAYINGS
A fresh, original plain-English rendering from the Coptic text of Nag Hammadi Codex II, with the Greek Oxyrhynchus fragments consulted. The standard saying numbers are used.
✦ SIDE BY SIDE WITH THE GOSPELS
Each saying shows its closest parallels in Matthew, Mark, Luke and John in the King James Version, or tells you when a saying is found only in Thomas.
✦ A SAYING EVERY DAY
The Today screen brings one saying a day with a short reflection, for a 114-day journey through the whole gospel.
✦ REFLECTIONS AND GUIDES
An original reflection on every saying, plus guides to the Nag Hammadi discovery, the Greek fragments, who Thomas was, key themes and how Thomas relates to the four Gospels.
✦ SEARCH, JOURNAL AND REMINDER
Search by word or saying number. Keep a private journal, track your progress and set a gentle daily reminder. Adjustable reading size.
✦ FULLY OFFLINE AND PRIVATE
No account, no ads, no tracking and no internet permission. Nothing leaves your device.
PART OF A SERIES
Gospel of Thomas: Side by Side is part of the Discovery Science Enoch & Gnostic Gospels series, alongside Book of Enoch: The Watchers, Gospel of Thomas: 114 Sayings (a one-saying-a-day companion) and Nag Hammadi Library. Coming next: Enoch: Watchers & Nephilim and the rest of the Book of Enoch. Open them from the app's Series screen.
The sayings are an original rendering made for this app, not taken from any modern published translation. Gospel parallels: King James Version (public domain). Notes and reflections are original. Artwork was created for this app with AI image tools and finished by Discovery Science. For study and reflection.
By Discovery Science · discovery-science.com
What’s new
Version 1.0.0 · Updated November 16, 2026
First release of Gospel of Thomas: Side by Side: all 114 sayings in an original plain-English rendering from the Coptic, each beside its parallels in Matthew, Mark, Luke and John (KJV), with a saying of the day, reflections, guides, search, a private journal and reminders. Fully offline.
Alternatives to Gospel of Thomas: Side by Side
Looking for apps like Gospel of Thomas: Side by Side? Here are 6 similar Android apps on Google Play.
-
Book of Jubilees
-
2 Enoch: Secrets of Enoch
-
Pistis Sophia
-
Gospel of Mary Magdalene
-
Epistle of Enoch: 10 Weeks
-
Enoch: Dream Visions
| App | Rating | Price | Installs | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|---|
| Gospel of Thomas: Side by Side | – | $2.99 | 0+ | Nov 16, 2026 | |
| Book of Jubilees | – | 2.99 USD | 0+ | Nov 17, 2026 | Compare |
| 2 Enoch: Secrets of Enoch | – | 2.99 USD | 0+ | Nov 17, 2026 | Compare |
| Pistis Sophia | – | 2.99 USD | 0+ | Nov 16, 2026 | Compare |
| Gospel of Mary Magdalene | – | 2.99 USD | 0+ | Nov 16, 2026 | Compare |
| Epistle of Enoch: 10 Weeks | – | 2.99 USD | 0+ | Nov 16, 2026 | Compare |
| Enoch: Dream Visions | – | 2.99 USD | 0+ | Nov 16, 2026 | Compare |
Similar apps on Google Play
- Book of Jubilees
- 2 Enoch: Secrets of Enoch
- Pistis Sophia
- Gospel of Mary Magdalene
- Epistle of Enoch: 10 Weeks
- Enoch: Dream Visions
- 13 Wishes: Twelve Nights
- Enoch Calendar: 364-Day Year
- Enoch: Parables & Son of Man
- Enoch: Watchers & Nephilim
- 36 Decans: Star Clocks
- Advent Angels: Days of Light
- Picatrix: 28 Lunar Mansions
- 369 Ritual: 33-Day Scripting
- Kau Cim: Fortune Sticks
- Qi Gong & Five Elements
- Feng Shui Compass & Stars
- Book of Enoch: The Watchers
- BaZi: Four Pillars
- Chinese Almanac: Tong Shu
- Chinese Zodiac & Compatibility
- Dream Symbols Journal
- Pendulum & Dowsing Board
- Chakra Balance & Tones
- Numerology: Life Path
- Ogham: Celtic Tree Oracle
- Crystal Grid & Gem Guide
- Hermetica: Kybalion & Emerald
- I Ching: Book of Changes
- Runes: Elder Futhark Oracle
- Cassiel: Angel of Saturn
- Anael: Angel of Venus
- Raphael: Angel of Mercury
- Samael: Archangel of Mars
- Gabriel: Angel of the Moon
- Michael: Archangel of the Sun
- Sachiel/Zadkiel: Jupiter Angel
- Tarot Journal & Daily Draw
- Daily Witch Card
- Book of Shadows Journal
- Witch's Correspondences
- Esbat Moon Widget
- Wheel of the Year: Sabbats
- Spell Timing: Witch's Planner
- Ascent of the Soul
- Cathar & Mandaean Paths
- Gospel of Thomas: 114 Sayings
- The Aeons: Pleroma Map
- Nag Hammadi Library
- Sophia: Daily Gnosis
- Angel Number Widget
- Ars Paulina: A Book of Hours
- Planetary Attunement: Hours
- Kispu: Ancestor Remembrance
- The Divining Vessel: Scrying
- Ekstasis: Ecstatic Dance
- Spirit Drum: Drum Meditation
- Dhikr: Tasbih Counter
- Theurgia: Chaldean Ascent
- Asclepion: Dream Temple
- Petit Lenormand
- Chart of the Hour
- The 72 Names: Shem ha-Meforash
- Tree of Life: Kabbalah
- Merkavah: Ezekiel's Chariot
- Four Worlds: Kabbalah
- Sefer Yetzirah: Letters
- Planetary Hours: Hour of Rite
- ORACLE: Tarot, I Ching & Runes
- OBE Induction
- Apkallu - The Ancient NHI
- Plasma Clouds
- Douay-Rheims Bible Offline
- Jesus Hour by Hour
- Voynich Garden
- Sumerian Beer
- Oracle - Consult the Angels
- Celestial Veil: Star Map
- Hekhalot - The 7 Palaces
- Rites of Magic
- Ars Astrorum
- Celestial Above: Planet Hours
- Egyptian Gods
- Anunnaki
- Greek Gods
- Mexica Gods
- Ascended Masters
- True Will
- The Cloud
- The One
- The Signal
- Enochian Calls
- Norse Gods
- Middle Way
- Great Work, Hermetic Omens
- The Way
- The Witness
- Zen's Empty Gate
- The Inner Citadel
- The Pleroma
- Harmonic
- Djin Invocation
- Solomonic
- Inner Assembly Clinician
- Inner Assembly
- Resonant
- LightBody
- Shaman
- Angelarium: Every Angel
- Presence