AppPage.net

About Gospel of Thomas: Side by Side

Read every saying of the Gospel of Thomas next to its parallels in the four Gospels. No subscription, no account, no ads.

The Gospel of Thomas is a collection of 114 sayings of Jesus, found complete in 1945 in a jar buried near Nag Hammadi, Egypt. About half of the sayings have parallels in Matthew, Mark, Luke or John; the rest are found nowhere else. This app puts them side by side, so you can see for yourself where Thomas agrees, where it differs, and what is unique to it.

✦ ALL 114 SAYINGS
A fresh, original plain-English rendering from the Coptic text of Nag Hammadi Codex II, with the Greek Oxyrhynchus fragments consulted. The standard saying numbers are used.

✦ SIDE BY SIDE WITH THE GOSPELS
Each saying shows its closest parallels in Matthew, Mark, Luke and John in the King James Version, or tells you when a saying is found only in Thomas.

✦ A SAYING EVERY DAY
The Today screen brings one saying a day with a short reflection, for a 114-day journey through the whole gospel.

✦ REFLECTIONS AND GUIDES
An original reflection on every saying, plus guides to the Nag Hammadi discovery, the Greek fragments, who Thomas was, key themes and how Thomas relates to the four Gospels.

✦ SEARCH, JOURNAL AND REMINDER
Search by word or saying number. Keep a private journal, track your progress and set a gentle daily reminder. Adjustable reading size.

✦ FULLY OFFLINE AND PRIVATE
No account, no ads, no tracking and no internet permission. Nothing leaves your device.

PART OF A SERIES
Gospel of Thomas: Side by Side is part of the Discovery Science Enoch & Gnostic Gospels series, alongside Book of Enoch: The Watchers, Gospel of Thomas: 114 Sayings (a one-saying-a-day companion) and Nag Hammadi Library. Coming next: Enoch: Watchers & Nephilim and the rest of the Book of Enoch. Open them from the app's Series screen.

The sayings are an original rendering made for this app, not taken from any modern published translation. Gospel parallels: King James Version (public domain). Notes and reflections are original. Artwork was created for this app with AI image tools and finished by Discovery Science. For study and reflection.

By Discovery Science · discovery-science.com

What’s new

Version 1.0.0 · Updated November 16, 2026

First release of Gospel of Thomas: Side by Side: all 114 sayings in an original plain-English rendering from the Coptic, each beside its parallels in Matthew, Mark, Luke and John (KJV), with a saying of the day, reflections, guides, search, a private journal and reminders. Fully offline.

Alternatives to Gospel of Thomas: Side by Side

Looking for apps like Gospel of Thomas: Side by Side? Here are 6 similar Android apps on Google Play.

Gospel of Thomas: Side by Side vs. alternatives
App Rating Price Installs Last updated Compare
Gospel of Thomas: Side by Side – $2.99 0+ Nov 16, 2026
Book of Jubilees – 2.99 USD 0+ Nov 17, 2026 Compare
2 Enoch: Secrets of Enoch – 2.99 USD 0+ Nov 17, 2026 Compare
Pistis Sophia – 2.99 USD 0+ Nov 16, 2026 Compare
Gospel of Mary Magdalene – 2.99 USD 0+ Nov 16, 2026 Compare
Epistle of Enoch: 10 Weeks – 2.99 USD 0+ Nov 16, 2026 Compare
Enoch: Dream Visions – 2.99 USD 0+ Nov 16, 2026 Compare

Compare Gospel of Thomas: Side by Side with the top alternatives: ratings, updates, ASO score and keyword gaps →

Similar apps on Google Play