AI SRT Sub Translator & Editor
DeepNode Studios Tools In-app purchases
Translate & edit SRT subtitle files with AI. Timecodes, Regex, SDH cleaning.
- Downloads
- 7.7K+
- on Google Play
- Price
- Free
- In-app purchases
- Updated
- Sep 26
- 2026 · v1.8.7
Screenshots
About AI SRT Sub Translator & Editor
• AI-Powered Translation
Translate your subtitles with AI while preserving context. Get natural and fluent translations that consider movie plot, character names, and dialogue flow.
• Advanced Subtitle Editor
Edit timecodes, use Regex-powered find and replace, apply sync shifting. Line-by-line editing, case conversion, and much more.
• Translation History & Resume
All your translations are automatically saved. Resume incomplete translations from where you left off, or export completed ones.
• SDH Tag Cleaning
Automatically cleans hearing-impaired subtitle tags. Preserves dialogue and song lyrics while keeping only spoken text.
• Cross-Platform Sync
Your translations sync automatically between Android and Windows. Start a translation on one device and continue on another.
• Credit System & History
Track all your credit usage and purchases in detail. See when and for which file each credit was used.
• Batch Translation
Queue multiple subtitle files and translate them all at once. Save results individually or as a ZIP archive.
• Cloud Storage Integration
Connect with Google Drive, Dropbox, and Yandex Disk. Open files from the cloud and save translations back.
• 35+ Interface Languages
The app interface is available in over 35 languages. The number of supported target languages for subtitle translation is even greater.
• Dark & Light Theme
Switch between dark and light themes to reduce eye strain. Your theme preference is automatically remembered.
Translate your subtitles with AI while preserving context. Get natural and fluent translations that consider movie plot, character names, and dialogue flow.
• Advanced Subtitle Editor
Edit timecodes, use Regex-powered find and replace, apply sync shifting. Line-by-line editing, case conversion, and much more.
• Translation History & Resume
All your translations are automatically saved. Resume incomplete translations from where you left off, or export completed ones.
• SDH Tag Cleaning
Automatically cleans hearing-impaired subtitle tags. Preserves dialogue and song lyrics while keeping only spoken text.
• Cross-Platform Sync
Your translations sync automatically between Android and Windows. Start a translation on one device and continue on another.
• Credit System & History
Track all your credit usage and purchases in detail. See when and for which file each credit was used.
• Batch Translation
Queue multiple subtitle files and translate them all at once. Save results individually or as a ZIP archive.
• Cloud Storage Integration
Connect with Google Drive, Dropbox, and Yandex Disk. Open files from the cloud and save translations back.
• 35+ Interface Languages
The app interface is available in over 35 languages. The number of supported target languages for subtitle translation is even greater.
• Dark & Light Theme
Switch between dark and light themes to reduce eye strain. Your theme preference is automatically remembered.
What’s new
Version 1.8.7 · Updated September 26, 2026
- The legacy 5-hour file duration limit has been removed! You can now translate subtitles of any length without duration limits. - Performance improvements and bug fixes.
Alternatives to AI SRT Sub Translator & Editor
Looking for apps like AI SRT Sub Translator & Editor? Here are 6 similar Android apps on Google Play. The highest rated is TF STUDIO (4.6/5), and all 6 are free to download.
-
Singit : Online Karaoke, KPOP 4.0
-
TF STUDIO 4.6
-
AI Cover & Songs: Music AI 4.1
-
KP AI Music & Song Maker 4.4
-
Listening: Text to Speech 4.0
-
Notta-Transcribe Audio to Text 4.2
| App | Rating | Price | Installs | Last updated | Compare |
|---|---|---|---|---|---|
| AI SRT Sub Translator & Editor | – | Free | 5,000+ | Sep 26, 2026 | |
| Singit : Online Karaoke, KPOP | 4.0 / 5 | Free | 1,000,000+ | Aug 26, 2026 | Compare |
| TF STUDIO | 4.6 / 5 | Free | 10,000+ | Sep 18, 2026 | Compare |
| AI Cover & Songs: Music AI | 4.1 / 5 | Free | 1,000,000+ | Aug 21, 2026 | Compare |
| KP AI Music & Song Maker | 4.4 / 5 | Free | 500,000+ | Jul 20, 2026 | Compare |
| Listening: Text to Speech | 4.0 / 5 | Free | 100,000+ | Sep 7, 2026 | Compare |
| Notta-Transcribe Audio to Text | 4.2 / 5 | Free | 1,000,000+ | Sep 23, 2026 | Compare |