MigrApp

MigrApp is an independent app. It is NOT a government app and is not affiliated with, endorsed by or acting for USCIS, DHS, the State of New York or any government agency. MigrApp is not a law firm and does not provide legal advice.

MigrApp is built for immigrant communities in the United States — and for the community around you.

IMMIGRATION
• USCIS case status — enter your receipt number and see where your case stands. The status comes from USCIS; the number is never stored on our servers.
• Citizenship civics test — practice the 128 civics questions from the naturalization interview, with questions and answers in your own language.
• USCIS news — official USCIS updates and announcements, translated into the language you read, each linking to the original.
• Find an attorney — search attorneys, notaries and real-estate licensees by the language they speak and the state they serve, and check a licence against the public state registry.
• New York permit test — practice questions based on the official NYS Driver's Manual, in your language.

OFFICIAL SOURCES
• USCIS case status: https://www.uscis.gov/tools/checking-your-case-status-online
• Civics test questions (2025 test): https://www.uscis.gov/citizenship/find-study-materials-and-resources/study-for-the-test
• USCIS news: https://www.uscis.gov/newsroom
• NY attorney, notary and real-estate licence records: https://data.ny.gov
• NY professional licences: https://dos.ny.gov/licensing-services
• NYS Driver's Manual: https://dmv.ny.gov/driver-license/drivers-manual-practice-tests

COMMUNITY
• Marketplace — buy and sell items and services, message the seller, save your favorites.
• Housing on the map — browse rentals and homes, search an address, list your own place.
• Events, local businesses and coupons near you.

Available in English, Georgian, Russian, Ukrainian and Spanish. Listings are translated automatically. Sign in with email, Google or Apple, with biometric login. Light and dark mode. Delete your account from inside the app.

РУССКИЙ
MigrApp — независимое приложение, не государственное и не связано с USCIS или другими государственными органами. Статус дела USCIS по номеру квитанции, подготовка к тесту на гражданство (128 вопросов на русском), новости USCIS, поиск юристов с проверкой лицензии. Плюс объявления, жильё, события и бизнес рядом. Официальные источники — см. список выше.

УКРАЇНСЬКА
MigrApp — незалежний застосунок, не державний і не пов'язаний з USCIS чи іншими державними органами. Статус справи USCIS за номером квитанції, підготовка до тесту на громадянство (128 питань українською), новини USCIS, пошук адвокатів із перевіркою ліцензії. Плюс оголошення, житло, події та бізнес поруч. Офіційні джерела — див. список вище.

ESPAÑOL
MigrApp es una app independiente: no es del gobierno ni está afiliada a USCIS ni a ninguna agencia gubernamental. Estado de tu caso USCIS con el número de recibo, las 128 preguntas cívicas de ciudadanía en español, noticias de USCIS y búsqueda de abogados con su licencia estatal. Además: anuncios, vivienda, eventos y negocios cerca. Fuentes oficiales: ver la lista de arriba.

ქართული
MigrApp დამოუკიდებელი აპლიკაციაა — არ წარმოადგენს სახელმწიფო აპლიკაციას და არ არის დაკავშირებული USCIS-თან ან სხვა სახელმწიფო უწყებასთან. USCIS-ის ქეისის სტატუსი, მოქალაქეობის ტესტის 128 კითხვა ქართულად, USCIS-ის სიახლეები, ადვოკატების ძებნა ლიცენზიის შემოწმებით. ასევე განცხადებები, საცხოვრებელი, ღონისძიებები და ბიზნესი. ოფიციალური წყაროები — იხილეთ ზემოთ.