Ghareeb Arabic Dictionary & AI

Ghareeb is a Classical Arabic dictionary. Search eight authoritative lexicons and a library of 25 classical works in one place, and ask questions whose answers link every claim to its source.

DICTIONARIES
• Kitab al-Ayn by al-Khalil ibn Ahmad al-Farahidi, the first Arabic dictionary
• Lisan al-Arab by Ibn Manzur
• Taj al-Arus by al-Zabidi, the largest dictionary of classical Arabic
• Al-Qamus al-Muhit by al-Firuzabadi
• Mukhtar al-Sihah by al-Razi
• Al-Mufradat fi Gharib al-Quran by al-Raghib al-Isfahani
• Lane's Arabic-English Lexicon by Edward William Lane
• Hans Wehr Dictionary of Modern Written Arabic

CLASSICAL LIBRARY
25 works on grammar, morphology, rhetoric, the Quranic readings and tafsir, among them Sibawayh's al-Kitab, Ibn Jinni's al-Khasa'is, Ibn Hisham's Mughni al-Labib, al-Jurjani's Dala'il al-I'jaz, al-Zamakhshari's al-Kashshaf, Abu Hayyan's al-Bahr al-Muhit and Ibn al-Jazari's al-Nashr.

SMART MODE
• Ask about a word, a verse or a line of poetry, in Arabic, English, Turkish or French
• Answers draw on the dictionaries and the library, and every claim links to the passage it comes from, highlighted in the original text
• Paste a sentence or a verse for a word-by-word analysis with i'rab
• Compare related words to see where their meanings differ
• Deep research for longer, more thorough answers (Pro and Max)

TRANSLATION
• Translate classical Arabic passages and full dictionary entries into English, Turkish or French

SEARCH
• Search by word or root across every dictionary, with automatic root extraction
• Matching that works with or without diacritics
• Photograph a printed page and search its text
• Speak your query with voice input
• Built-in Arabic keyboard

BOOKMARKS
• Save cards from any mode and group them into collections (Pro and Max)

PLANS
Dictionary search is free and unlimited for everyone. Smart Mode and Translation come with a weekly allowance on the free plan, and Pro and Max raise it. Ghareeb has no ads.

Available in Arabic, English, Turkish and French.