Magic Editor

Magic Editor turns the audio in your video into captions people actually read.

Pick a clip and Magic Editor transcribes it for you, word by word, timed to the frame. Choose a caption style, adjust anything you want to change, and export a video with the captions burned in, ready to post.

CAPTIONS THAT KEEP UP
• Automatic transcription with word-level timing
• 29 animated caption styles: karaoke fills, word pops, marker sweeps and clean broadcast looks
• Edit any word, merge or split a line, fix a name so it reads the way you say it
• Move, resize and recolour captions anywhere in the frame

12 LANGUAGES, RIGHT-TO-LEFT INCLUDED
Captions in twelve languages, with Arabic and Persian shaped and aligned properly rather than bolted on afterwards.

TRANSLATE WITHOUT LEAVING THE APP
Caption a video once, then translate the subtitles and export a second cut for another audience.

EXPORT THE WAY YOU NEED IT
• MP4 with the captions burned in, at your clip's own resolution
• SRT subtitle file when a platform asks for one

YOUR VIDEO STAYS ON YOUR DEVICE
Only the audio track is sent for transcription. The video file itself never leaves your phone.

Magic Editor is free to use. A Pro subscription removes the export watermark and unlocks the full caption style catalogue.

Privacy policy: https://magiceditor.app/en/privacy
Terms: https://magiceditor.app/en/terms