Back to Top
Biblia del Oso Screenshot 0
Biblia del Oso Screenshot 1
Biblia del Oso Screenshot 2
Biblia del Oso Screenshot 3
Free website generator for mobile apps; privacy policy, app-ads.txt support and more... AppPage.net

About Biblia del Oso

Biblia Reina-Valera Antigua - Biblia del Oso

La Reina-Valera, también llamada Biblia de Casiodoro de Reina o Biblia del Oso, es una de las primeras traducciones de la Biblia al castellano. La obra fue hecha a partir de la traducción de los textos originales en hebreo y griego y fue publicada en Basilea, Suiza, el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina, religioso español convertido al protestantismo. Recibe el sobrenombre de Reina-Valera por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602

Aparte del texto original y las versiones latinas, al hacer su traducción tuvo Casiodoro de Reina a la vista los trabajos anteriores de Valdés (por ejemplo, sus Salmos en español), de Enzinas, y de Pérez de (la) Pineda, así como la Biblia Ferrariense.

En la traducción de 1569 Reina utilizó los últimos adelantos de las ciencias bíblicas. Por ejemplo, usó la división del Nuevo Testamento en versículos, que había sido introducida en forma impresa sólo unos pocos años antes (1550), y lamentó que una nueva publicación Peshita le hubiese llegado demasiado tarde para poder tomarla en cuenta.

Esta obra ha sido sometida a muchas revisiones como la del señor Valera amigo de Reina quien hizo la primera revisión y luego muchas otras. La última en 1995 por Sociedades Bíblicas Unidas. Actualmente se conoce como la Biblia Reina-Valera.

Similar Apps

Daily Bible for Women Offline

Daily Bible for Women Offline

4.8

This Womens Bible app was beautifully designed specially for you Dear Ladies...

KJV Bible, King James Version

KJV Bible, King James Version

4.8

Bible KJV - Offline and free Red Letter edition of the timeless...

Bible KJV with Apocrypha

Bible KJV with Apocrypha

4.8

Bible King James Version with ApocryphaBook of Enoch, Jasher and Jubilees are...

Bible Concordance & Strongs

Bible Concordance & Strongs

4.8

King James Study Bible Offline with Strong's Numbers, Bible Concordance and Strong's...

Morning and Evening Devotional

Morning and Evening Devotional

4.8

Daily Reading with C.H. Spurgeon - Morning and Evening DevotionalsIn this app...

Bible Study with Concordance

Bible Study with Concordance

4.8

All tools you need for Bible Study for Free in one Offline...

author
Easy language
Julio C.Acevedo Diaz
author
I feel blessed to have a great time and the word of God on my hands. This is the best book forever. It's LIFE. And SALVATION..!! Tanks God..!
Samuel Munoz
author
This app is a very helpful
Nacho Perez
author
E X C E L L E N T
Cammie
author
Excelente biblia para estudiar la palabra de Dios ♥.
Alma Alvarado
author
Excelente!!!!
Juan Perez