Prismatext

3.5
211 reviews
10K+
Downloads
Content rating
Everyone
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Learning a language is hard. Studying a foreign language requires hundreds of hours in a time-starved world. Prismatext meets you where you are, and offers an effortless method for learning a language: recreational reading!

Using an innovative method called "diglot weave," Prismatext books blend foreign words and phrases into classic literature for context-based language learning.

At the start of a Prismatext book, you'll be reading in English. Very shortly thereafter, you'll be reading in English and a little bit of your target language. Prismatext will begin replacing words and phrases with their translations—not too many, of course, but enough for you to notice. If you get stuck, give the words a tap to bring up their footnote: you'll find their meaning there, as well as a way to hear those same words spoken.

The more you read, the more new words you'll discover. Prismatext introduces new words incrementally, allowing you to grow your vocabulary gradually. As you go, you may find yourself using the footnotes less and less. You'll be introduced to—and learn—hundreds of new words and phrases. By the end of the book, you may not even need the footnotes. And if you do, that's fine. Every great journey needs footnotes.

==========

PRISMATEXT WORKS
• numerous peer-reviewed studies from around the world agree: diglot weave is one of the most effective learning methods for foreign language vocabulary retention
• beginners welcome! The Prismatext experience is seamless and effortless

==========

LEARN 15 LANGUAGES
Arabic, Chinese (simplified), Dutch, French, German, Greek, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swedish

YOUR PACE
Read at exactly the same speed you would a standard book

USEFUL VOCABULARY
Prismatext analyzes each book individually, and selects useful words and phrases from each one

HEAR IT SPOKEN
In-app audio pronunciations keep you from guessing how words sound

SAVE IMPORTANT WORDS
Hang on to notable translations and their context in the book, or share them with friends

REGULAR UPDATES
Prismatext books improve with time. Your bookshelf can only get better!

OFFLINE READING
Once a book is downloaded, it can be read offline.

==========

You will need to purchase books from the Prismatext bookstore.
Updated on
Apr 26, 2024

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
No data shared with third parties
Learn more about how developers declare sharing
This app may collect these data types
Personal info, Financial info and 3 others
Data is encrypted in transit
You can request that data be deleted

Ratings and reviews

3.5
196 reviews
Madeline
March 5, 2024
This app doesn't keep track of where you are in a book. Purchasing the books is extremely expensive for them to be so clearly translated by people that don't know the languages, so you might get some practice, but if you are a new learner, you will be learning the wrong words about 20% of the time. It is a good concept but very poorly realized. And honestly, if the point of your app is to read a 350 page book, making it save the reader's progress is the number one thing you ought to do.
6 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Prismatext
April 24, 2024
Hi Madeline - we're sorry to hear about this! Our app had a bug for about a week where it wasn't saving places but that has since been fixed. Also please let us know where you spotted an incorrect translation - we're working to improve every day and correct errors as soon as we can. We're a small team so your feedback really helps!
Lauren Carlson
February 15, 2024
This is exactly what I wanted to help with the next stage of my language learning. I love the way you can choose from three different "densities" of vocab and sometimes I switch between medium and high depending on how ambitious I'm feeling. Very happy with the choice of books as well. Thank you so much for making this and for adding some of the less common languages, it has helped my Dutch very much!
2 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Joyannah Lonnes
February 26, 2024
I am a beginner Spanish student. I find the stories easy to follow and they present new words and phrases slowly enough for me to not feel overwhelmed. Each spanish word provides a written English translation and a spoke Spanish pronunciation at both a fast and slow speed. I amenjoying this method of practice and review very much. Highly recommended!
1 person found this review helpful
Did you find this helpful?

What's new

Improved UI
Fixed bug with login timeout
Bug fixes