History of Georgia

(ქართული)

საქართველოს ტერიტორიაზე უძველესი დროიდან ადამიანთა ცხოვრების ფაქტს ადასტურებს დმანისში ჩატარებული არქეოლოგიური გათხრები. დმანისში აღმოჩენილი ადამიანის ჩონჩხის ფრაგმენტები უძველესია მთელს ევრაზიაში, რომლის ასაკი 1 800 000 წელია. ქართველების პირველი პოლიტიკური გაერთიანება დიაოხი და კოლხა მდინარე ჭოროხის აუზში ძვ. წ. II ათასაწლეულის ბოლოს შეიქმნა, მათ მხოლოდ რამდენიმე საუკუნე იარსებეს. ისინი დაამხეს ჩრდილოეთიდან შემოჭრილმა მომთაბარე ტომებმა. ძვ. წ. VI საუკუნეში ჩამოყალიბდა ეგრისის ანუ კოლხეთის სამეფო. იგი თითქმის მთლიანად აერთიანებდა დღევანდელ დასავლეთ საქართველოს. ძვ. წ. IV საუკუნეში აღმოსავლეთ საქართველოში შეიქმნა იბერიის სამეფო. სწორედ იბერიის მეფეს ფარნავაზს უკავშირდება ქართული დამწერლობის შექმნა. ძველი წელთაღრიცხვის ბოლოს რომის იმპერიამ დაიპყრო ეგრისის სამეფო, ქართლის სამეფო ჯერ რომის ვასალია, ხოლო მისი დასუსტების შემდეგ, სპარსეთის გავლენის ქვეშ ექცევა. დასავლეთ საქართველოს ტერიტორიაზე ოთხი სამთავრო ჩამოყალიბდა: ლაზების, აფშილების, აბაზგებისა და სანიგების. განსაკუთრებით გაძლიერდა ლაზთა სამთავრო, რომელმაც თავის გავლენას დაუქვემდებარა დანარჩენი სამი და შეიქმნა ახალი სახელმწიფო - ლაზიკა.


(English)

The nation of Georgia (Georgian: საქართველო sakartvelo) was first unified as a kingdom under the Bagrationi dynasty by the King Bagrat III of Georgia in the early 11th century, arising from a number of predecessor states of the ancient kingdoms of Colchis and Iberia. The Kingdom of Georgia flourished during the 10th to 12th centuries under King David IV the Builder and Queen Tamar the Great, and fell to the Mongol invasion by 1243, and after a brief reunion under George V the Brilliant to the Timurid Empire. By 1490, Georgia was fragmented into a number of petty kingdoms and principalities, which throughout the Early Modern period struggled to maintain their autonomy against Ottoman and Iranian (Safavid, Afsharid, and Qajar) domination until Georgia was finally annexed by the Russian Empire in the 19th century. After a brief bid for independence with the Democratic Republic of Georgia of 1918–1921, Georgia was part of the Transcaucasian Socialist Federative Soviet Republic from 1922 to 1936, and then formed the Georgian Soviet Socialist Republic until the dissolution of the Soviet Union.

The current republic of Georgia has been independent since 1991. The first president Zviad Gamsakhurdia stoked Georgian nationalism and vowed to assert Tbilisi's authority over Abkhazia and South Ossetia. Gamsakhurdia was deposed in a bloody coup d'état within the same year and the country became embroiled in a bitter civil war, which lasted until 1995. Supported by Russia, Abkhazia and South Ossetia achieved de facto independence from Georgia. The Rose Revolution forced Eduard Shevardnadze to resign in 2003. The new government under Mikheil Saakashvili prevented the secession of a third breakaway republic in the Adjara crisis of 2004, but the conflict with Abkhazia and South Ossetia led to the 2008 Russo–Georgian War and tensions with Russia remain unresolved.

The history of Georgia is inextricably linked with the history of the Georgian people.