Write in Hieroglyphs

Contains adsIn-app purchases
4.2
1.36K reviews
100K+
Downloads
Content rating
PEGI 3
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image
Screenshot image

About this app

Write your name in hieroglyphs!

This app translaterates from modern letters to the Old Egyptian hieroglyphs. Note that this app translates sounds of words, not necessarily meaning!

Transliteration is based on Manuel de Codage, the de facto standard for hieroglyph transliteration.
Updated on
Jun 24, 2023

Data safety

Safety starts with understanding how developers collect and share your data. Data privacy and security practices may vary based on your use, region, and age. The developer provided this information and may update it over time.
This app may share these data types with third parties
Location, App activity and 2 others
This app may collect these data types
Location, App activity and 2 others
Data is encrypted in transit
You can request that data be deleted

Ratings and reviews

4.2
1.31K reviews
Coats McGoats
March 1, 2022
This is the best and most functional app I've seen for heiroglyphics and Coptic alike. It does a very good job and allows me to write what I want and keep it to myself. My only complaint is the numbers, which makes it harder to use as intended. I can easily pluralize things and count to 3. III can be done on any keyboard. 10, 100, and 1000 for instance are missing. Also writing without proper blocking makes it harder to use. More symbols would fix issues. Worth it still to upgrade for keyboard!
20 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Black Envelope
April 8, 2022
Hi Coats McGoats, thank you for the detailed review! I'm currently investing in a grand update of the app. Could you please give more detail on how you intend to write numbers; convert arabic numerals automatically or write 'D50-Z1', etc, and what you mean by blocking (quadrats?) Please send me an e-mail to maartentrompper@freedom.nl to discuss!
donnie spiller
April 25, 2024
Great hieroglyphic writer and translator. Will transfer anything to hieroglyphics. Very precise, easy to use. Low impact on battery and memory. Great UI. Worth going premium for the one-time cost. Highly recommended.
Did you find this helpful?
Peter
July 7, 2023
Wonderful but really hope you can make the hieroglyphs that appear under the transliterations black or at least much darker. They are already very tiny on a phone and hard to see the details. All other text is high contrast and the glyphs are the only text in low contrast and you can't expand them. This would really help. Thanks
5 people found this review helpful
Did you find this helpful?
Black Envelope
August 18, 2023
Hi Peter, you can resize the output letters by swiping the card toward the right. The text color you can customize by clicking on the three dots next to the output, and selecting 'Text styling'. Here you can modify the color to your liking. Hope this helps!

What's new

Enhance support for Coptic