Back to Top
說文字典 Screenshot 0
說文字典 Screenshot 1
說文字典 Screenshot 2
說文字典 Screenshot 3
Free website generator for mobile apps; privacy policy, app-ads.txt support and more... AppPage.net

About 說文字典

  漢字是一種很神奇的〔方塊文字〕,不論任何字的組字元素有多複雜,最後都會組合成一個同樣大小的方塊字,正因為每個字的大小都一致,更有利於創造出各種優美的詞句與文體,所以漢字在文學的歷史上才會發展的如此豐富。漢字雖然看似複雜,造字方式卻都是有理可循的,早期古人識字都是依循造字原理,所以才能推敲文字,整合檢索,快速學習,然而現代的中文教育卻都注重詞句的實用學習,而忽略文字本身的學習方法,一般的字典也是只有提供文字的個別解釋,而缺乏有系統的整合學習功能,如此很容易就會邊學邊忘,無法提升學習的效率。

  其實世界上不論是哪一種文字,人類在創造之初都是以〔模組化〕的方式在不斷衍生新字,只是演變到後來,有些文字會因為本身的特性而遺失其原始的架構。例如西方拼音文字是以個別的字母去拼出符合口語的字彙,其先天上由於單字的長度必須對應口語的發音,所以人們為求精簡就只能擷取部分的音節去組合成新的文字,如此在經過歷代語音演化的變異之後,就很難找出原始的組字關係。而中文的組字元素與口語之間並無對應的關係,所以才能使用〔整體字形〕作為組字的元素,古人都是採用〔以字組字〕的方式去造出新的單字,而後人也是採用〔以字造詞〕的方式去造出新的詞彙,由於這種架構不容易受到口語的影響而產生變異,所以儘管傳承了幾千年,至今都仍具有明顯的模組化特性。

  既然中文的每個〔字形圖象〕都包含了許多模組化的元素,理論上只要逐一去瞭解每種文字的組成結構,應該就能提升中文的學習能力了,但問題是中文單字的數量很多,組字的關係盤根錯節,查字的工作量非常的浩大,而且想要時常的複習也是極為繁瑣,導致人們都不可能會追根究柢的去查字。這是因為中文是屬於〔模組化〕的文字,但一般的輸入、檢索方式卻極不相襯,目的都只是為了〔挑選文字〕而不是〔歸類文字〕,因此都只能零碎的查字,而難以提供整合的學習方式。如果能依據造字原理,更精準的搜尋每一種〔字形〕,自動歸類〔結構相關〕的一系列單字,讓人可以輕鬆去學習,日積月累,就能全面掌握文字的用法,還會越學越有興趣。

  中文的難學之處,並不在於字數繁多、艱澀難懂,而是在於檢索不易,無法觸類旁通。這是由於古今字體的差異太大,許多文字已經演變出不同的形體,而缺少一種可以統合檢索的有效方法,因此人們都只能零碎的搜尋個別的文字,見樹不見林,難以全面掌握文字的用法。其實這些問題在小篆的時代都是很容易的事,因為秦代的小篆已經統一了多國的文字,每個字的偏旁都維持統一的形態,結構可以一目瞭然,整批式的檢索、學習都很容易,但同一時期在秦代也由於〔隸變〕之後,很多文字都改變了形體,或簡省了筆畫,導致辨識不易,於是出現了許多錯誤的解釋方式,世人皆以〔形似字體〕牽強附會,造成許多矛盾,無法貫通,直到東漢〔許慎〕創作了〔說文解字〕,詳細記載了小篆統一中文時期的文字內涵,才開啟了文字學的解析方式,為後世提供了一種有系統的研究及學習中文的方法。從此人們解釋文字才開始講求根據,〔說文解字〕也在各種文字學的〔字書〕之中被廣泛的引用,兩千多年以來,人們從小識字多採用文字學的方法,只要瞭解了文字的組成內涵,就能舉一反三,貫通古今的文章。然而由於近代西風東漸,白話文興起,文字的學習也捨棄了傳統文字學的方法,而改用西方文字〔口語化〕的零碎學習方式,但漢字原本就不屬於口語化的文字,導致現代人不僅要學習口語的白話文,又要學習古典的文言文,並且還有〔簡繁體〕的各種差異,面對著數十萬的字詞,卻只能使用效率極低的檢索方式,所以現代人的學習過程相較於古代來說,確實是更為艱難了。

  現代人雖然已經擁有了許多先進的數位化科技,但中文的學習方式卻沒有因為科技的進步而提升效率,原因就是一般的應用都只是仿照西方〔口語化文字〕的零碎學習方式,而沒有根據中文〔模組化文字〕的特性去設計適合的學習方法。其實只要依據〔說文解字〕去解析中文的單字,就可發現每個單字的組成方式就像是詞彙一樣的具有〔模組化〕特性,雖然基本的獨體字超過了兩百多個,但其他數以萬計的〔合體字〕卻都是由這些獨體字所組合而成,而且組字的每個〔層次〕都具有明確的字義,理論上一定可以設計出比拼音文字更直觀、更嚴謹的〔關聯式〕檢索功能,只是由於〔字形檢索〕的難度太高,坊間一直都沒有類似的作品問世。為了達成此理想,本字典採用〔說文解字〕的解析方式,重新去設計出一種〔複合式〕的字形結構,可以動態的查詢及顯示〔結構相關〕的單字,由於這樣整合了文字的解釋層面,所以更容易去理解詞句的相關意義。而且檢索的方式相當便捷,若想要時常的複習,就會變得非常的容易。

一.樹狀架構〔字形解析〕
  採用〔樹狀架構〕詳細解析單字的字形結構,同時列出〔小篆〕與〔楷書〕互相比對,還可打開每一層來觀察偏旁的位置及解析筆畫的變化,並且關連到〔詞彙列表〕,一個〔點選〕動作即可查看相關的解釋,省去繁瑣的查詢過程,提升學習的效率。

  若對比西方文字的組字方式來看,拼音文字的〔字首、字尾、字根〕大部分都只是〔音節〕而非完整的單字,而中文則是一種〔以字組字〕的模組化文字,每個〔偏旁組件〕都是一個完整的單字,所以最適合使用多層的〔樹狀體〕來呈現其結構。

二.動態〔偏旁提示〕
  根據輸入的〔偏旁組合〕,在單字的〔字形〕中顯示高亮度的顏色,突顯出偏旁的位置。

  由於中文是一種〔方塊〕文字,組成單字的每個〔偏旁〕並不像拼音文字的〔字母〕那樣直線排列、容易辨別,而是以〔多重階層〕的方式組合成一個方塊字,而且有些形體已經改變、或簡省,導致辨識不易,但只需以高亮度的顏色標示出偏旁的位置,就能明確的呈現出原始的架構。

三.視覺化〔字形檢索〕
  有別於市面上其他的字典採用固定式的〔部首表〕或口語式的〔注音、拼音〕去檢索單字,導致檢索的結果缺乏關聯性,而是採用〔文字學〕所定義的〔偏旁結構〕,精確的搜尋字形,動態的歸類單字,所以檢索的結果都具有明確嚴謹的關聯性。而且可以搜尋到單字的每個階層之中,再結合〔偏旁提示〕的功能,達到〔所見即所得〕的效果。

  由於中西文字在組字原理上的不同,在經過了無數年代的〔語音演化〕之後,拼音文字的〔拼法〕會隨著口語而改變,並且大部分〔字首、字尾、字根〕都只是保存了音節,而不是完整的文字,而中文的〔口語〕雖然已經演化出不同的發音、方言,但文字本身獨立發展,並沒有隨著〔口語〕而改變,大部分的文字都保存了原始字形的完整結構。只要利用這種文字所保存的原始結構,就能從任何一個單字去搜尋出〔衍生意義〕的一系列單字。

四.快速〔詞彙檢索〕
  可隨意輸入〔簡繁體、同義字〕,會自動找出正確的詞彙,只需輸入詞彙中的某幾個單字,其他不確定的部分就輸入問號(或空格)即可。會將查到的每條不同詞彙進行排序,依據輸入的〔已知字詞〕在詞彙中的位置作順序,並標示紅色,以提高肉眼查找的速度。

  中文的特性就是每個單字都是固定大小的方塊,而且不會隨著使用詞句的不同而改變形態,不像〔拼音文字〕的長度不固定且多變化,所以中文單字在詞句中的位置就可以被精確的定位出來,而且排序之後還非常的整齊。利用這種〔方塊字〕的特性來設計〔詞彙檢索〕,就能讓使用者輕鬆快速的找到詞彙。

五.快速〔釋義反查〕
  用〔單指〕點選〔釋義畫面〕中的字詞,即可查到解釋,並完整的紀錄查詢過程。可打開〔歷史紀錄〕點選過去的每一筆紀錄,可快速的恢復到每一個操作過的動作,包括〔偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可恢復到原來的狀態。這比書籤更好用,有助於重複的來回查看各種解釋。

六.完整〔收藏字詞〕
  不僅是單純的收藏〔字詞〕本身的名稱,而是完整的收藏當前的查詢狀態,包括〔輸入內容、偏旁樹、單字列表、詞彙列表〕皆可完整的收藏起來,保存了所有的關聯性,隨時調用就能繼續當時的查詢步驟。

七.字體縮放自如
  若有看不清楚的地方,就直接用〔兩指手勢〕隨時放大畫面。

八.詞彙發音
  可輕鬆的聽取詞彙發音,不必花費眼力去看注音符號。

九.筆畫練習
  提供符合〔偏旁架構〕的筆畫練習,可在畫面上直接臨摹。可搭配〔筆畫解析〕,打開〔偏旁樹〕的每一層去觀察〔楷書〕的每個筆畫,可看出楷書的〔筆形、結構〕都跟對應的〔小篆〕有關。若想寫出一手好字,必須先寫對了偏旁,然後才能去發揮個人的創意。

十.簡繁通查
  可同時輸入〔簡繁〕字詞,〔字形檢索、詞彙檢索〕皆適用。也可隨時按下〔簡〕的按鈕,每個窗口都會切換字體,不會中斷任何操作狀態。


《普通版》說明:
初次安裝即可查詢【單字、詞彙】解釋,可透過點擊廣告,持續增加【完整版】使用時間。

《訂閱版》說明:
在【設定】畫面提供【訂閱】方式,周期為一年,訂閱期間提供【完整版】,並去除廣告。

Similar Apps

Ponddy Chinese Dictionary

Ponddy Chinese Dictionary

5.0

Smart Chinese Learning with Ponddy! This app allows you to scan...

Learn Chinese Characters

Learn Chinese Characters

5.0

The newly upgraded software in 2022 is a good choice for learning...

Bible Moments 聖經時刻

Bible Moments 聖經時刻

0.0

Bible Moments v 3.5Improved speed and UI design. Features:1. Bible Reading Plans...

Learn Cantonese Chinese words

Learn Cantonese Chinese words

4.5

What if 🇭🇰 Cantonese Chinese vocabulary learning would be a crazy fun...

Ling - Learn Malay Language

Ling - Learn Malay Language

4.6

Master the Malay language in only 15 minutes from your phone!Ling is...

author
實在非常方便~
祥麒
author
Chewchinhockgmail. Com
Chew Chin Hock
author
Good
Vekky M. Linchangqi
author
Great dictionary, but outdated UI. Please add 兩岸字典 is possible.
Koen Foo
author
Thank you! Excellent!
A Google user
author
對不起,我眞愚蠢ww
Yopin